Pablo Picasso was one of the greatest artists of the 20lh century. He experimented in many different styles and changed the world of art during his time.
Pablo Picasso was born in Malaga, Spain in 1881. His father was a drawing teacher. At 10 Pablo became his father"s pupil and at the age of 13 he held his first exhibition. His family moved to Barcelona in 1895 where Pablo joined an art academy. In his early period the young artist painted life as he saw it around him - in cafes and on the streets. Then they moved to Paris, the centre of art and literature.
In 1901 a close friend of Picasso shot himself. This had a great influence on Pablo. He was very sad and began painting his pictures in grey and blue tones instead of bright, vivid colours. This part of his career is called his Blue Period (1901-1904).
Later on, he changed his painting style and started using more earth colours - rose, pink or brown. He liked to paint pictures of circus life with dancers and acrobats. This Rose Period lasted until 1907.
When Picasso started working with his friend and fellow painter Georges Braque in Paris they started experimenting with a new style that was called cubism. Picasso and Braque didn"t want to show nature as it really was. They thought that all objects in nature had geometric forms. In cubism, objects were cut into many flat shapes, which looked like a puzzle. All the sides of a person"s face, for example, were shown at once, maybe even with three eyes instead of two.
In 1936 Civil War broke out in Spain. During this period he painted his masterpiece Guernica. It shows the terrified people of the ancient Spanish town which was bombed during the Civil War. Picasso was shocked by this inhuman act and in his painting he shows people running in the streets and screaming with their mouths wide open. To display his sadness and anger he used only black and white as well as shades of grey.
He continued his work up to his death in 1973. For his great imagination and skill he is called "El Maestro" of modern art.
2. The most famous painting of Picasso is Guernica. Read aloud the extract about it.
3. Where did Picasso learn to paint?
4. Picasso worked in different styles. Which styles are mentioned in the article? What are their typical characteristics?
Перевод текста № 26 PABLO PICASSO к экзамену по английскому языку
Пабло Пикассо
Павло Пикассо был одним из величайших художников 20 века. Он эсперементировал во многих разных стилях и изменил мир искусства того времени.
Павло Пикассо родился в Малаге, Испания в 1881 отец его был учителям рисования. В 10лет он стал учеником своего отца а в 13лет он провел свою первую выставку его семья переехала в Барселону в 1895 где Павло поступил в академию искусств. В ранний период молодой художник рисовал жизнь так как он видел ее вокруг себя - в кафе и на улицах. Затем они переехали в Париж, в центр искусства и литературы.
В 1901 году его близкий друг застрелился. Это произвело огромное влияние на Пабло. Он стал очень грустным и начал рисовать свои картины в серых и голубых тонах вместо ярких жизненных цветов. Это часть его карьеры называется его голубым периодом (1901-1904).
Позже он поменял свой стиль рисования и стал использовать более земные цвета-розовые жизнерадостные или коричневые. Ему нравилось рисовать картины цирковой жизни с танцорами или акробатами. Этот розовый период длился до 1907.
Когда Пикассо начал работать со своим другом и товарищем Георгием Брейк в Париже они стали экспериментировать в новом стиле который назывался кубизм. Пикассо Брейк не хотели показывать природу в реальном мире. Они считали, что все в природе имеет геометрическую форму. В кубизме предметы резались на многие плоские кусочки, которые выглядели как пазл. Все части человеческого лица например показывались одновременно, возможно даже с тремя глазами.
В 1936 году в Испании началась Гражданская Война в этот свой период он нарисовал. В этот свой период свой шедевр Герника. Он показывает запуганных людей древнего Испанского города который бомбили во время Гражданской войны. Пикассо был шокирован этим антигуманным действием и в своей картине он показал людей бегущих по улицам широко открытыми ртами. Чтобы показать свою печаль и злость он использовал только черные и белые цвета а также серые оттенки серого.
Он продолжал эту работу до своей смерти 1973 году. За его великое воображение и мастерство его называют «маэстро» современно искусства.
Ответы на вопросы к тексту № 26 PABLO PICASSO к экзамену по английскому языку
1.This text is about one of the greatest artist of the 20th century, Pablo Picasso. He experimented in many different styles and changed the world of art during his time.His career had some periods.Some facts of his life had a great influence on those periods.
2. (6 абзац.) In 1936 Civil War broke out in Spain. During this period he painted his masterpiece Guernica. It shows the terrified people of the ancient Spanish town which was bombed during the Civil War. Picasso was shocked by this inhuman act and in his painting he shows people running in the streets and screaming with their mouths wide open. To display his sadness and anger he used only black and white as well as shades of grey.
3.Picasso learned to paint from his father and thenin Barcelona in art academy.
4. One of his style was his Blue Period, then his Rose Period and cubism. In his Blue Period he painted in gray and blue tones, in his Rose Period he painted in rose, pink and brown, in the period which was called cubism he didn’t show nature as it really was.
Второй вариант ответов
Ответ на вопрос 1. Read the article and say in 2-3 sentences what it is about. This text is about one of the greatest artist of the 20th century, Pablo Picasso. He experimented in many different styles and changed the world of art during his time. His career had some periods. Some facts of his life had a great influence on those periods.
Ответ на вопрос 2. The most famous painting of Picasso is Guernica. Read aloud the extract about it. (6 абзац) In 1936 Civil War broke out in Spain. During this period he painted his masterpiece Guernica. It shows the terrified people of the ancient Spanish town which was bombed during the Civil War. Picasso was shocked by this inhuman act and in his painting he shows people running in the streets and screaming with their mouths wide open. To display his sadness and anger he used only black and white as well as shades of grey.
Ответ на вопрос 3. Where did Picasso learn to paint? Picasso learned to paint from his father and then in Barcelona in art academy.
Ответ на вопрос 4. Picasso worked in different styles. Which styles are mentioned in the article? What are their typical characteristics? One of his styles was his Blue Period, then his Rose Period and cubism. In his Blue Period he painted in gray and blue tones, in his Rose Period he painted in rose, pink and brown, in the period which was called cubism he didn’t show nature as it really was.
Picture description — этот небольшой рассказ поможет вам составить любое краткое описание картины на английском языке. Вы можете прочитать и другие описания картин в нашей .
Picture description
A ‘Peaceful Pond’ by Katarzyna Lach, Poland
Can you paint a picture, using a knife? The young Polish artist Katarzyna Lach uses this technique to create her gorgeous arts. The landscape is called «Peaceful Pond». It is an oil painting and it has a very interesting texture, but the surface of the painting is almost perfectly smooth.
In the foreground, we see a pond. There are some reeds and water lilies on the pond, but the water is still clean and clear, so we can see trees and clouds on the pond’s surface. In the middle of the picture, we see ordinary green and yellow trees: pines, aspens, oaks. The artist very carefully and accurately painted the landscape, it seems that we are standing on the edge of the pond.
In the background, between the trees we see a blue sky with white clouds in it. We feel quiet and nostalgic. This picture describes one of those places where people are usually happy.
Описание картины
Можно ли написать картину, используя нож? Молодая польская художница Катаржина Лах использует эту технику для создания своих великолепных работ. Этот пейзаж называется «Мирный пруд». Он написан масляной краской и имеет очень интересную текстуру, но поверхность картины почти совершенно гладкая.
На переднем плане мы видим пруд. На пруду камыши и кувшинки, но вода в нем все равно прозрачная и чистая, так что мы можем видеть деревья и небо на поверхности. В центре картины мы видим обычные зеленые и желтые деревья: сосны, осины, дубы. Художник очень тщательно и достоверно изобразил пейзаж, кажется, будто мы сами стоим на берегу этого пруда.
На заднем плане между деревьями мы видим синее небо и белые облака на нем. Мы чувствуем спокойствие и ностальгию. Эта картина описывает одно из тех мест, где люди обычно счастливы.
- ▪ Spanish artist Introduction in full Pablo Ruiz y Picasso born October 25, 1881, Málaga, Spain died April 8, 1973, Mougins, France Spanish expatriate painter, sculptor, printmaker, ceramicist, and stage designer, one of the greatest and most … Universalium
Picasso Museum - ▪ museum, Paris, France also called Musée National Picasso museum in Paris dedicated to showcasing the paintings, drawings, engravings, and sculptures of the Spanish born artist Pablo Picasso (Picasso, Pablo). The Picasso Museum… … Universalium
Picasso"s Blue Period - The Blue Period (es. Periodo Azul) of Picasso is the period between 1900 and 1904, when he painted essentially monochromatic paintings in shades of blue and blue green, only occasionally warmed by other colors. These somber works, inspired by… … Wikipedia
Picasso"s Rose Period - The Rose Period signifies the time when the style of Pablo Picasso s painting used cheerful orange and pink colours in contrast to the cool, somber tones of the previous Blue Period. It lasted from 1904 to 1906. Ruiz y Picasso, Pablo Painter, graphic artist, sculptor, ceramicist, stage set designer, and poet. One of the most important figures of Modernism, developer of Cubism, he worked… … Dictionary of erotic artists: painters, sculptors, printmakers, graphic designers and illustrators
Picasso, Pablo Ruiz - (1881 1973) A famous Spanish painter who may have suffered from * migraine aura without headache. This suggestion is based on Picasso s paintings ofwomen s faces displaying a peculiar vertical split which is reminiscent of *illusory splitting … Dictionary of Hallucinations
Picasso - Pi|cas|so, Pab|lo (1881 1973) a Spanish artist who was one of the greatest and most original artists of the 20th century. After training as an artist in Barcelona and Madrid he moved to Paris in 1900 and stayed there for many years. He helped to… … Dictionary of contemporary English
Pablo Picasso - This article is about the artist. For other uses, see Picasso (disambiguation). This name uses Spanish naming customs; the first or paternal family name is Ruiz and the second or maternal family name is Picasso … Wikipedia
List of most expensive paintings - No. 5, 1948 by Jackson Pollock is currently the most expensive painting ever sold. This is a list of the highest known prices paid for paintings. The earliest sale on the list (Vase with Fifteen Sunflowers by Vincent van Gogh) is from 1987, and… … Wikipedia
The Adventures of Picasso - Infobox Film name = The Adventures of Picasso original name = Picassos äventyr caption = director = Tage Danielsson producer = Staffan Hedqvist writer = Tage Danielsson, Hans Alfredsson (with a few ideas from Gösta Ekman. narrator = Tovio Pawlo… … Wikipedia
Pablo Picasso was one of the greatest artists of the 20th century. He experimented in many different styles and changed the world of art during his time.
Early life
Pablo Picasso was born in Malaga, Spain in 1881. His father was a drawing teacher. At 10 Pablo became his father"s pupil and at the age of 13 he held his first exhibition.
His family moved to Barcelona in 1895 where Pablo joined an art academy. In his early period the young artist painted life as he observed it around him – in cafes and on the streets. As a young man he took interest in masterpieces of famous artists like El Greco and de Goya.
At the turn of the century, Picasso went to Paris, which was, at that time, the centre of art and literature.
Blue and Rose period
In 1901 a close friend of Picasso shot himself. This had a great impact on Pablo. He was very sad and began painting his pictures in grey and blue tones instead of bright, vivid colours. This part of his career is called his Blue Period (1901 – 1904).
Later on, he changed his painting style and started using more earth colours – rose, pink or brown. He liked to paint pictures of circus life with dancers and acrobats. This rose period lasted until 1907.
When Picasso started working with his friend and fellow painter Georges Braque in Paris they started experimenting with a new style that was called cubism.
Picasso and Braque didn"t want to show nature as it really was. They thought that all objects in nature had geometric forms. In cubism, objects were cut into many flat shapes, which looked like a puzzle. All the sides of a person"s face, for example, were shown at once, maybe even with three eyes instead of two. Cubist painters wanted to show all parts of an object from one angle.
Picasso and Braque also experimented with other materials, like cloth and newspaper clippings, which they glued onto the canvas. This technique became later known as collage.
Classicism
In 1917 Picasso went to Rome to design costumes and scenery for a Russian ballet company. During this period he fell back to classical forms and painting techniques but never gave up experimenting with cubism.
Civil War
In 1936 Civil War broke out in Spain. During this period he painted his masterpiece Guernica. It shows the terrified people of the ancient Spanish town which was bombed during the Civil War. Picasso was shocked by this inhuman act and in his painting he shows people running in the streets and screaming with their mouths wide open. To display his sadness and anger he used only black and white as well as shades of grey.
During World War II Picasso lived in Paris which, at that time, was under Nazi occupation. The Nazis didn"t like his modern paintings and Picasso had to hide them in a secret vault in the Bank of France.
Later life
After the war Picasso moved to a big house in the southern part of France. There, he continued experimenting with paintings and sculptures.
He continued his work up to his death in 1973. Picasso was known as a very moody person and he also displayed this in his paintings. Sometimes he was thoughtful, even sad, and at other times he could be very humorous. Picasso was never satisfied with his own work and he never stopped experimenting. For his great imagination and skill he is called "El Maestro" of modern art.
PABLO PICASSO
Pablo Picasso was one of the greatest artists of the 20lh century. He experimented in many different styles and changed the world of art during his time.
Pablo Picasso was born in Malaga, Spain in 1881. His father was a drawing teacher. At 10 Pablo became his father"s pupil and at the age of 13 he held his first exhibition. His family moved to Barcelona in 1895 where Pablo joined an art academy. In his early period the young artist painted life as he saw it around him - in cafes and on the streets. Then they moved to Paris, the centre of art and literature.
In 1901 a close friend of Picasso shot himself. This had a great influence on Pablo. He was very sad and began painting his pictures in grey and blue tones instead of bright, vivid colours. This part of his career is called his Blue Period (1901-1904).
Later on, he changed his painting style and started using more earth colours - rose, pink or brown. He liked to paint pictures of circus life with dancers and acrobats. This Rose Period lasted until 1907.
When Picasso started working with his friend and fellow painter Georges Braque in Paris they started experimenting with a new style that was called cubism. Picasso and Braque didn"t want to show nature as it really was. They thought that all objects in nature had geometric forms. In cubism, objects were cut into many flat shapes, which looked like a puzzle. All the sides of a person"s face, for example, were shown at once, maybe even with three eyes instead of two.
In 1936 Civil War broke out in Spain. During this period he painted his masterpiece Guernica. It shows the terrified people of the ancient Spanish town which was bombed during the Civil War. Picasso was shocked by this inhuman act and in his painting he shows people running in the streets and screaming with their mouths wide open. To display his sadness and anger he used only black and white as well as shades of grey.
He continued his work up to his death in 1973. For his great imagination and skill he is called "El Maestro" of modern art.
2. The most famous painting of Picasso is Guernica. Read aloud the extract about it.
3. Where did Picasso learn to paint?
4. Picasso worked in different styles. Which styles are mentioned in the article? What are their typical characteristics?
PABLO PICASSO Pablo Picasso was one of the greatest artists of the 20lh century. He experimented in many different styles and changed the world of art during his time. Pablo Picasso was born in Malaga, Spain in 1881. His father was a drawing teacher. At 10 Pablo became his father"s pupil and at the age of 13 he held his first exhibition. His family moved to Barcelona in 1895 where Pablo joined an art academy. In his early period the young artist painted life as he saw it around him - in cafes and on the streets. Then they moved to Paris, the centre of art and literature. In 1901 a close friend of Picasso shot himself. This had a great influence on Pablo. He was very sad and began painting his pictures in grey and blue tones instead of bright, vivid colours. This part of his career is called his Blue Period (1901-1904). Later on, he changed his painting style and started using more earth colours - rose, pink or brown. He liked to paint pictures of circus life with dancers and acrobats. This Rose Period lasted until 1907. When Picasso started working with his friend and fellow painter Georges Braque in Paris they started experimenting with a new style that was called cubism. Picasso and Braque didn"t want to show nature as it really was. They thought that all objects in nature had geometric forms. In cubism, objects were cut into many flat shapes, which looked like a puzzle. All the sides of a person"s face, for example, were shown at once, maybe even with three eyes instead of two. In 1936 Civil War broke out in Spain. During this period he painted his masterpiece Guernica. It shows the terrified people of the ancient Spanish town which was bombed during the Civil War. Picasso was shocked by this inhuman act and in his painting he shows people running in the streets and screaming with their mouths wide open. To display his sadness and anger he used only black and white as well as shades of grey. He continued his work up to his death in 1973. For his great imagination and skill he is called "El Maestro" of modern art. 2. The most famous painting of Picasso is Guernica. Read aloud the extract about it. 3. Where did Picasso learn to paint? 4. Picasso worked in different styles. Which styles are mentioned in the article? What are their typical characteristics?
Определить язык Клингонский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) кхмерский лаосский латынь латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский панджаби персидский польский португальский румынский русский себуанский сербский сесото словацкий словенский суахили суданский тагальский тайский тамильский телугу турецкий узбекский украинский урду финский французский хауса хинди хмонг хорватский чева чешский шведский эсперанто эстонский яванский японский Клингонский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) кхмерский лаосский латынь латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский панджаби персидский польский португальский румынский русский себуанский сербский сесото словацкий словенский суахили суданский тагальский тайский тамильский телугу турецкий узбекский украинский урду финский французский хауса хинди хмонг хорватский чева чешский шведский эсперанто эстонский яванский японский Источник: Цель:
Результаты (русский ) 1:
ПАБЛО ПИКАССОПабло Пикассо был одним из величайших художников в 20lh века. Он экспериментировал в разных стилях и изменил мир искусства во время его времени.В 1881 году родился Пабло Пикассо в Малаге, Испания. Его отец был учителем рисования. 10 Пабло стал учеником своего отца и в возрасте 13 лет он провел свою первую выставку. Его семья переехала в Барселону в 1895 году где Пабло присоединился к Академии искусств. В его ранний период молодой художник окрашены жизнь, как он увидел ее вокруг него - в кафе и на улицах. Затем они переехали в Париже, центр искусства и литературы.В 1901 году близкий друг Пикассо застрелился. Это имело большое влияние на Пабло. Он был очень грустно и начал писать его картины в серого и синего тонов вместо яркие, яркие цвета. Эта часть своей карьеры называют его Голубой период (1901-1904).Позже, он изменил его стиль живописи и начал использовать более земли цвета - розовый, розовый или коричневый. Он любил рисовать картины жизни цирка с танцорами и акробатами. Этот Роуз период длился до 1907 года.Когда Пикассо начал работать с его друг и сотрудник художник Жорж Брак в Париже они начали экспериментировать с новым стилем, который назывался кубизма. Пикассо и брака не хочу показать характер, как он действительно был. Они думали, что все объекты в природе геометрических форм. В кубизма объекты были отрезаны в много плоских фигур, которые выглядели как головоломки. Все стороны лицо, например, были продемонстрированы сразу, возможно, даже с тремя глазами вместо двух.В 1936 году началась гражданская война в Испании. В этот период он написал свой шедевр Guernica. Это показывает ужасе люди древней испанский город, который был бомбили во время гражданской войны. Пикассо был потрясен этот бесчеловечный акт, и в его живописи, которую он показывает, что человек работает на улицах и кричать с их широкий рот открыть. Для отображения его печаль и гнев, он использовал только черный и белый, а также оттенки серого.Он продолжал свою работу до его смерти в 1973 году. Для его большой фантазией и мастерством он называется "El Maestro" современного искусства.2. наиболее знаменитая картина Пикассо является Guernica. Читайте вслух выписку о нем.3. где Пикассо научиться рисовать?4. Пикассо работал в разных стилях. Какие стили упоминаются в статье? Каковы их типичные характеристики?
Результаты (русский ) 2:
ПАБЛО ПИКАССО
Пабло Пикассо был одним из величайших художников 20lh века. Он экспериментировал в самых разных стилях и изменил мир искусства во время своего пребывания.
Пабло Пикассо родился в Малаге, Испания в 1881. Его отец был учителем рисования. В 10 лет Пабло стал учеником своего отца, и в возрасте 13 лет он провел свою первую выставку. Его семья переехала в Барселону в 1895 году, где Пабло присоединился к Академии художеств. В ранний период молодой художник рисовал жизнь, как он видел его вокруг него - в кафе и на улицах. Потом они переехали в Париж, центр искусства и литературы.
В 1901 году близкий друг Пикассо застрелился. Это оказало большое влияние на Пабло. Он был очень грустный и начал рисовать свои картины в серых и голубых тонах, а не яркие, насыщенные цвета. . Эта часть его карьеры называют его голубой период (1901-1904)
Позже он изменил свой стиль картины и начал использовать больше земных цветов - розы, розового или коричневого цвета. Он любил писать картины жизни цирка с участием танцоров и акробатов. В этот период Роза просуществовала до 1907 г.
Когда Пикассо начал работать со своим другом и товарищем художника Жоржа Брака в Париже они начали экспериментировать с новым стилем, который был назван кубизм. Пикассо и Брака не хотел, чтобы показать природу, как это было на самом деле. Они думали, что все объекты в природе имели геометрические формы. В кубизма, объекты были разрезаны на многие плоские формы, которые выглядели, как головоломка. Все стороны лица человека, например, были показаны сразу, может быть, даже с тремя глазами вместо двух.
В 1936 году началась гражданская война в Испании. В этот период он написал свой шедевр Герника. Он показывает испуганных людей древнего испанского города, который подвергся бомбардировке во время гражданской войны. Пикассо был шокирован этим бесчеловечным актом и в своей живописи он показывает людей, работающих на улицах и кричащих с ртами открытыми. Чтобы показать свою печаль и гнев он использовал только черный и белый, а также оттенки серого.
Он продолжил свою работу вплоть до его смерти в 1973 г. За большой фантазией и мастерством он называется "Эль Маэстро" современного искусства.
2. Самая известная картина Пикассо Герника. Прочитайте вслух отрывок о нем.
3. Где Пикассо научиться рисовать?
4. Пикассо работал в разных стилях. Какие стили упомянуты в статье? Каковы их характерные особенности?
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский ) 3:
пабло пикассопабло пикассо был одним из величайших художников из 20lh века.он экспериментировал в разных стилях и изменил мир искусства в свое время.пабло пикассо, родился в малаге, испания в 1881 г.его отец был учителем рисования.в 10 пабло стал его отец ученика, а в 13 лет он провел свою первую выставку.его семья переехала в барселоне в 1895 года, когда пабло присоединился к художественной академии.в его начале периода молодой художник рисовал жизнь, как он видел вокруг - в кафе и на улицах.затем они переехали в париж, центр искусства и литературы.в 1901 году близким другом пикассо застрелился.это было большое влияние на пабло.он был очень грустным и начала рисовать картины в серых и синие тона, вместо того чтобы яркие, яркие цвета.в этой части его карьеры называется его голубой период (1901 - 1904).позже он изменил его стилю живописи и начали использовать более земле цветов - роза, роза или коричневый.он любил рисовать картинки цирковой жизни с танцоры и акробаты.это роза период продолжался до 1907 года.когда пикассо начал работать с его друг и товарищ художник жорж брак в париже, они начали экспериментировать с новый стиль, который назывался кубизм.пикассо, брак, не хочу показать характер, как это было.они думали, что все объекты в природе не геометрических форм.в кубизм, объекты были сокращены на многие квартиры фигуры, которая выглядит как головоломка.все стороны, лица, например, были показаны сразу, может быть, даже с тремя глазами, вместо двух.в 1936 году вспыхнула гражданская война в испании.в этот период он написал свой шедевр герника.он показывает испуганных людей древнего испанского города, которые разбомбили во время гражданской войны.пикассо был потрясен этот бесчеловечный акт, и в его живописи он показывает людей работает на улице, и кричит в рот нараспашку.для показа его скорби и гнева, он использовал только черное и белое, а также оттенки серого.он продолжал работать вплоть до своей смерти в 1973 году.за его большой фантазией и мастерством, он называется "эль - маэстро" современного искусства.2.самые известные картины пикассо - герника.читать вслух отрывок про это.3.куда пикассо научиться рисовать?4.пикассо, работал в разных стилях.и стили, упомянутых в статье?каковы их типичных характеристик?
переводится, пожалуйста, подождите..
