В этой статье мы подробно на конкретном примере рассмотрим все этапы заполнения анкеты DS-160 на получение визы США. Мы не будем давать общие рекомендации по получению визы США - об этом вы можете прочитать . После заполнения анкеты вам нужно будет уплатить консульский сбор 160 долларов США с одного заявителся и записаться онлайн на собеседование, об этом подробнее написано .
Обращаем ваше внимание на то, что здесь рассмотрена техническая сторона заполнения анкеты на визу США в случае, если главной целью поездки в США является рождение ребенка в этой замечательной стране. В то же время, сухой текст не может передать все нюансы подготовки к собеседованию, заполнения анкеты, подготовки документов и поведения на собеседовании - даже мы, имея огромный опыт работы в этой узкой сфере, постоянно узнаем что-то новое, сталкиваемся с новыми ситуациями и способами их разрешения. Мы рекомендуем вам обращаться к профильным специалистам для помощи в организации такого серьезного шага, как поездка на роды в США.
Заполнение анкеты DS-160 для получения туристической или медицинской (категория B2), бизнес (B1), а чаще смешанной визы (B1\B2) - это первый и, пожалуй, главный этап подготовки к получению визы США. Независимо от того, планируете вы поездку на роды в США или просто с туристическими целями, в любом случае вам нужно заполнять анкету DS-160 и запрашивать категорию визы B1\B2 или B2. В том случае, если ваш род деятельности или планы на будущее предполагают вероятность того, что в течении срока действия визы у вас появятся какие-либо бизнес интересы в США (участие в выставках, конференциях, переговоры с партнерами и т.д.), то логичнее и правильнее будет запрашивать визу смешанной категории B1\B2, то есть и бизнес, и туризм.
Стоит отметить, что чаще ставят дают визу категории B1\B2 - даже если вы указываете целью поездки исключительно туризм и запрашиваете туристическую визу (В2).
При заполнении анкеты учтите несколько важных моментов
- Нужно стараться быть максимально правдивым не только на собеседовании, о и в анкете. Ложь в анкете или при собеседовании - это путь в никуда. Говорить и указывать правду легче (не нужно ничего придумывать), надежнее (в случае административной проверки предоставленная вами информация подтвердится), просто приятнее.
- Максимум информации в анкете. На собеседовании вам, возможно, будут задавать множество вопросов и вы сможете все подробно рассказать про свои связи с Родиной, про работу и доход, про цели поездки, а может и не будут ничего спрашивать. Максмиум информации должен быть в анкете - ее точно будут читать и уже на основании ее решат, спрашивать вас о чем либо или нет. Это вы хотите получить америкаснкую визу, это вам нужно, а не человеку из консульства - предоставьте максимум информации в анкете.
- Не стоит трактовать все вопросы буквально. Если есть сомнения - прямо в анкете можно нажать на кнопочку вопроса и почитать пояснения. Если все равно не понятно - не бойтесь сохраниться и прерваться. Это лучше, чем указывать неправдивую или неточную информацию.
- Вы можете сохраниться на любом этапе заполнения анкеты и вернуться к заполнению позже - главное записать номер анкеты и запомнить ответы на секретные вопросы. Не спешите заполнить и отправить анкету за один раз. Даже если вы заполнили анкету сразу - не подписывайте ее в тот же день, проверьте всю информацию на свежую голову. Возможно, вы найдете неточности или ошибки.
- Даже если у вас есть друзья или знакомые в агентстве, которое занимается оформлением виз США, мы рекомендуем заполнять анкету самостоятельно или хотя бы присутствовать при заполнении анкеты другим лицом и самостоятельно давать ответы на все заданные вопросы. Визу хотите получить вы, а не сотрудник агентства, и отказ в визе в случае неумышленных ошибок или умышленного указания неверной информации получите также вы. Ваша цель - получить визу, а не найти виновного в отказе.
Заполнение анкеты DS-160, этап I. Регистрация в системе и загрузка фотографии.
Для начала заполнения визовой анкеты DS-160 вам нужно перейти на сайт государственного департамента США и зарегистрироваться там. Вам будет предложено выбрать вашу страну, секретный вопрос и ответ на секретный вопрос. Эту страницу мы рекомендуем вам добавить в закладки вашего браузера, т.к. после сохранения анкеты вы всегда сможете прерваться и продолжать заполнение с того же места.
Если начинаем заполнять новую анкету - нажимаем "Start", если продолжаем заполнять сохраненную - "Retrieve". Рекомендуем сохранять анкету онлайн а не на свой компьютер - тогда вы сможете продолжить заполнение анкеты на любом компьютере.
Тут же вы можете тестово загрузить вашу фотографию в цифровом виде и, если она загрузится успешно, то в дальнейшем вам не нужно будет ее повторно загружать. Также при желании вы сможете загрузить другую фоторафию в конце заполнения анкеты.
При загрузке фото в анкету нет необходимости идти в фотоателье - фотография загружается в цифровом виде, поэтому достаточно попросить кого-то сфотографировать вас на телефон или планшет. Соблюдение пропорций приблизительно видно на схеме ниже. Особое вннимание следует обратить на то, чтобы голова и подбородок находились в ровном положении и не были перекошены, взгляд прямо, волосы не должны мешать и закрывать лоб или глаза, на голове не должно быть посторонних предметов, включая очки. Фотографировать нужно на светлом однотонном фоне. Размер загружаемой фотографии не должен превышать 240 Кб. Для того, чтобы сделанную фотографию подогнать под нужный размер, не нужно иметь специальные навыки или фоторедакторы - достаточно программы Paint, которая относится к стандратным программам Windows. Видео-инструкцию обрезки фотографии вы можете .
Выбираем секретный вопрос и ответ на вопрос:
Обратите внимание, что вся анкета заполняется на английском языке (кроме вопроса о написании ФИО на национальном языке) и все вопросы также задаются на английском. В то же время, вверху страницы вы можете выбрать ваш язык из выпадающего меню и после этого при наведении курсора мышки на интересующий вас текст, будет появляться окно с переводом на выбранный язык.
Заполнение анкеты DS-160, этап II. Собственно, заполнение анкеты.
1. Личная информация о заявителе.
Заполняйте все ваши данные внимательно - написание имени должно совпадать с написанием в заграничном паспорте, который вы подаете на визу. Здесь же необходимо написать фамилию-имя-отчество на национальном языке, как во внутреннем паспорте. Это ЕДИНСТВЕННОЕ место в анкете, где треюуется использование НЕ латинского алфавита.
Обратите внимание, система не воспринимает знаки слэши "/" или "\" и другие знаки подобного рода и при попытке сохранения будет выдавать ошибку.
Если вы меняли имя или фамилию, то это необходимо указывать - если использовалось несколько имен, то нажимаем кнопочку "add another" и так каждый раз для добавления новой информации.
В разделе "семейное положение" необходимо выбрать ваш статус. Разумеется, в случае поездки на роды в США самыми распространенными ответами являются "married" - женат\за мужем и "common law marriage" - гражданский брак. Но ситуации бывают разные, поэтому также можно выбрать вариант "single" - одинок\одинока, "widowed" - вдовец\вдова, "divorced" - в разводе, и совсем экзотичный для нашей страны случай "legally separated" - пребываю в процессе развода.
При заполнении информации о месте рождения раздел "штат\провинция" заполнять не обязательно, если хотите оставить поле пустым - нажмите "Does not apply". Обычно в этом разделе пишут область или автономный округ, к которому относится город или место рождения. Обратите внимание, в разделе "страна" указываются только существующие на данный момент страны, не ищите там СССР.
Начиная с это страницы (личная информация 1) и далее вы можете сохранить анкету. Для того, чтобы страница была сохранена, она должна быть полностью заполнена - страницы с недостающей информацией не сохраняются, о чем система выдает соответствующее сообщение.
В том случае, если вы уже работали в США легально или по какой-либо иной причине регистрировались в качестве налогоплательщика, у вас должен быть SSN или номер плательщика налогов - в случае наличия укажите эти номера. По общему правилу у лиц, которые подают документы на получение туристической визы США, такого номера нет.
2. Адрес и телефон
В этом разделе заполняем все ваши контактные данные, телефон и средства связи. При написании домашнего адреса латиницей допускаются ошибки, поэтому если вдруг вы не знаете, как точно на английском написать ваш адрес и допусите ошибку - не стоит по этому поводу слишком переживать. Это никак не повлияет на вероятность получения вами визы США.
3. Паспортные данные
В этом разделе заполняем паспортные данные. В разделе "номер бланка паспорта" пишется номер самого бланка, он обычно или на последней странице, или на второй, или вообще не указывается. Если номера нет или не нашли - ставим "птичку" на "does not apply".
Касательно срока действия паспорта важный нюанс - виза США действительна независимо от срока действия паспорта, в котором она стоит. Поэтому если, к примеру, ва поставили трехлетнюю визу США в паспорт, срок действия которого заканчивается через полтора года, то виза в старом паспорте будет действительна при условии наличия у вас нового проездного документа - в таком случае на нранице предъявляется сатрый паспорт с визой и новый паспорт, без визы.
Важный нюанс : виза остается действительной в недействительном по сроку действия паспорте при условии целостности старого паспорта. Если в старом паспорте у вас отрезали страницы или проштамповали дырки, то виза считаетя недействительной.
4. Сведения о поездке
В этом разделе заполняем всю информацию, касающуюся предостящей поездки и получаемой для этого визы. Обратите внимание, что виза получается той категории, которая соответствует планируемой на данный момент поездки или поездок. Если вы планируете сейчас поехать на роды в США, а через год планируете поехать работать в США, то сейчас мы получаем туристическую визу, а через год, если ваши планы не изменятся, нужно будет получить рабочую визу взамен туристической.
Обычно все подают документы на визу категории B1\B2, то есть бизнес и туризм+медицина. Мы рекомендуем ставить в типе запршиваемой визы именно эту категрию, B1\B2, т.к. она охватывает более широкую сферу интересов, нежели виза категории B2. В то же время, если нам нужно именно подчеркнуть нашу цель поездки "роды в США", то следует запршивать визу категории B2. В таком случае в разделе "контакты в США" правильно указывать в качестве контактного лица или организации доктора\клинику, которые дали вам письмо-приглашение на роды в США. Для детей запрашивается виза B2.
Также отметим, что по общему правилу независимо от того, запрашиваете вы визу B2 или B1\B2, ставят все равно B1\B2.
В качестве даты въезда в США мы указываем планируемую дату - вы не обязаны въехать в США в этот день, ведь это планы и вы имеете право их поменять.
В пункте "Планируемое время пребывания в США" мы рекомендуем указывать максимально короткий срок реальный срок, в который вы бы хотели вложиться. Если вдруг потребуется остаться в США немного дольше, то вы не нарушите этим законодатльства (разумеется, в пределах срока пребывания в США, который вам дали на границе и поставили отметку в паспорте - обычно это пол года). В то же время по анкете должно быть ясно, что вы в США летите на роды, а не чтобы там жить.
5. Люди, которые путешествуют с вами
Если с вами едет несколько человек, то каждого последующего можно добавлять гажатием кнопки "add another"
6. Предыдущие поездки в США
По этому пункту очень распространен вопрос относительно того, какой ответ давать на вопрос "Заполняли ли вы либо кто-то по вашему поручению от вашего имени иммиграционную петицию в США". По этому поводу существует много точек зрения, достаточно противоречивых, но если смотреть строго по букве закона, то участие в лотерее "Green card" не явлется иммиграционной петицией. Иммиграционной петицией будет подача соответствующих документов в Государственный Департамент США лицом, которое выиграло в лотерее "Green Card" и хочет иммигрировать в США. Люди, просто принимавшие участие в лотерее, не имеют оснований подавать иммиграционную петицию и поэтому они на данный вопрос могут отвечать "Нет". В то же время, если на собеседовании будет задан вопрос относительно участия влотерее, следует давать правдивый ответ.
7. Контактная информация в США
В этом разделе мы указываем вашу контактную информацию в США. Другими словами, это приглашающая сторона или любое лицо в США, которое вас знает.
В том случае, если вы едете просто в туристическую поездку, то в этом разделе можно указывать как контакты отеля или апартаментов, в котором вы останавливаетесь (то есть по сути та же информация, что и в разделе 2 "Адрес и телефон"), так и данные друзей в США, которых вы хотите навестить или которые просто вас знают. Следует отметить, что наличие большого количества друзей и родственников в США не считается дополнительным плюсом при получении визы США. Поэтому врать не стоит, но если в США живут люди, которых вы едва знаете и они вас, то указывать их здесь не стоит.
Когда же мы едем в Америку на роды и нам желательно подчеркнуть этот факт, то в разделе "контакты в США" мы указываем данные доктора, который выдал нам соответствующее письмо - это касается анкеты женщины, которая едет на роды. Члены семьи указывают информацию, описанную в абзаце выше.
8. Информация о членах семьи и родственниках.
Обращаем внимание, что перечень близких родственников указан в анкете справа и является исключительным. По состоянию на июнь 2017 года он вклчючает в себя: жених\невеста, супруг\супруга, ребенок, брат\сестра.
9. Работа и образование
Это важнейший раздел и одно из немногих мест в анкете, где мы можем не просто однозначно ответить на заданный вопрос, но и указать информацию в произвольной форме. Так как работа - один из главных фактов, подтверждающих наличие у вас связи с Родиной, именно в этом разделе вы имеете возможность показать наличие у вас высокого дохода, интересной работы и серьезной должности.
В пункте "Месячный доход" (monthly income) указываем ОБЩУЮ сумму своего месячного дохода в том случае, если у вас несколько источников дохода. Не забывайте, что вы подаете информацию не в налоговую инспекцию, а в посольство США. Чем выше ваш доход, тем выше вероятность того, что вы не останетесь в США, т.к. вам хорошо дома. В то же время, информация должна соответствовать действительности - вы должны быть в состоянии подтвердить или объяснить свои источники дохода., если вам об этом попросят.
В пункте "Briefly describe your duties" (коротко опишите ваши должностные обязанности) указываем не только собственно обязанности, но и другие источники дохода (если они есть) и другую ажную информацию, которая характеризует вашу должность и источники ваших доходов.
Указываем предыдущие места работы. Содержание - по аналогии с предыдущим скрином. Обратите внимание, указываются только места работы за последние пять лет, не за всю трудовую карьеру.
Пункт "Дополнительная информация". Этот пункт анкеты присутствует не во всех анкетах и в вашей анкете его может и не быть.
Здесь вносим данные о языках, которыми владеете, о странах, которые вы посещали последние 5 лет и несколько вопросов по безопасности.
Обратите внимание, что в языки пишем только название языка, а не степень владения. Указываем только те языки, которыми вы реально владеете и можете ими сносно пользоваться. Если вы владеете, скажем, английским на уровне ниже intermediate, то такой язык не указываем.
Страны - укзываем не те страны, штампы которых есть в вашем паспорте, а те страны, в которых вы фактически были. Если вы, скажем, въехали в Евросоюз через Польшу, затем посетили Францию и Германию и выехали назад через Польшу, то указываем все три страны.
10. Раздел безопасность и биография.
Здесь вопросы, требующие однозначных ответов. Краткий перевод вопросов указан на скринах. Будьте внимательны при заполнении.
11. Загрузка и подтверждение фото.
Если вы не загрузили фото перед началом заполнения анкеты, то вы можете это сделать на этом этапе. Если загрузка фотографии перед началом заполнения анкеты прошло успешно и после этого вы сохраняли анкету, то здесь вы увидите ранее загруженное фото. Также вы можете поменять ранее загруженное фото.
После загрузки и подтверждения фото приступаем к проверке анкеты.
Заполнение анкеты DS-160, этап III. Проверка (ревью) анкеты.
На этом этапе мы проверяем по очереди все разделы анкеты и при необходимости вносим изменения в соответствубющие раздел (кнопка "Edit")
Заполнение анкеты DS-160, этап IV, последний. Подпись и отправка анкеты.
После проверки анкеты вам нужно ее подписать электронной подписью и отправить. После того, как анкета подписана, то есть заполнены все данные и вы нажали кнопку "Sign and submit application", внесение каких-либо изменений в анкету невозможно. Если вы захотите что-либо исправить, вам придется заполнять анкету заново, с новым номером. Поэтому мы рекомендуем не спешить с заполнением анкеты и проверять ее перед подписью "на свежую голову".
Подтверждение.
После того, как вы подписали и отправили анкету, вам на почту придет подтверждение того, что анкета успешно подана в посольство США.
После того, как вы заполнили анкету и получили подтверждение, вам нужно записаться на собеседование либо подать документы по почте - если вы подпадаете под категорию лиц, получающих визу США повторно в упрощенном порядке (лица, которые получают ту-же категорию визу, которая была у них раньше и если срок действия прошлой визы истек менее 11 месяцев назад). Собеседование на визу США не представляет собой проблему и если вы имеет хорошие связи с Родиной, правильно подали все документы и не вызываете подозрений по поводу целей поездки, визу вы получите без проблем.
Россияне, желающие получить неиммиграционную визу США, обязательно подают анкету ds-160. На ее основании консульский офицер принимает решение о предоставлении права на въезд в Штаты. Либо отказывает в выдаче американской визы. Именно поэтому ходатайство должно заполняться правильно, полностью и достоверно. Как заполнить анкету ds-160, вы узнаете из нашей статьи.
Как заполнить визовую анкету ds-160: ключевые нюансы
Прежде всего, вы должны знать, что ds-160 – основная бумага, необходимая кандидатам на визу. Без нее не назначается визовое интервью и о поездке в США можно сразу забыть. Все остальные документы являются лишь сопроводительными. Консульский офицер может даже не взять их для проверки (хотя подготовить вспомогательную документацию для собеседования стоит обязательно).
И еще один важный момент. В американских консульствах действует правило «один заявитель – одно заявление». Свою анкету подают все просители визы США вне зависимости от возраста. За несовершеннолетних отдельные ходатайства составляют их родители/опекуны. Вписать ребенка во «взрослую» заявку невозможно.
Главные правила
Для заполнения формы ds нужно следовать определенным требованиям:
- Визовые прошения заполняются исключительно онлайн на https://ceac.state.gov/genniv/ . Никакие иные обращения приняты не будут.
- Чтобы записаться в консульский отдел американского посольства в Москве или в одно из генконсульств (в Екатеринбурге, Владивостоке, Питере) на прием, необходимы:
- штрих-код, присваиваемый после заполнения анкеты;
- распечатка листочка с штрих-кодом и фотографией, которая подтвердит факт заполнения заявления.
- При работе с онлайн-прошением сообщаются только правдивые сведения. Исказив какие-либо факты, вы получите отказ в визе США.
- При заполнении электронной заявки необходимо избегать ошибок.
- Для заполнения не обязательны только поля с отметками Optional.
- После внесения данных желательно внимательно перепроверить их.
- Информация, помеченная как Nil либо N/A, может послужить отказом по ходатайству. В таком случае форму предстоит составить заново, конкретизировав пропущенные данные.
Обратите внимание! Если вы получите отказ по визовой заявке, подать новую анкету и снова попытать счастья вы можете хоть в тот же день. Конечно, надо будет повторно внести консульский сбор, не подлежащий возврату при отрицательном решении по ходатайству.
Тонкости заполнения
Вот что следует знать россиянам, готовящимся к заполнению ds-160:
- Вопросы онлайн-анкеты представлены и на русском. Для этого надо выбрать язык (вверху страницы справа). Если навести курсор на текст, автоматически возникнет его перевод с английского.
- Графы электронного заявления заполняются по-английски. По-русски сведения вносятся лишь в один пункт, где требуется записать ФИО буквами родного алфавита.
- ФИО указывается целиком. Если в «загране» отчество не транслитерировано на латиницу, оно все равно вписывается в строку Given Name. ФИ пишутся по-латински – точно так, как в заграннике. Отчество при необходимости транслитерируется самостоятельно. Можно воспользоваться подсказкой по ссылке http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/Spelling_of_most_patronymics.pdf .
- В начале ходатайства ds-160 уточняется американское диппредставительство на территории РФ. В указанном при заполнении посольстве или консульстве претендент на визу должен будет пройти собеседование.
- Если при заполнении электронного прошения у вас возникнет более чем 20-минутная заминка, сеанс завершится. А вся внесенная информация пропадет. Поэтому на каждой странице рекомендуется сохраняться (нажимать Save или сохранять файл с анкетой на компьютер).
«Мужская» и «женская» версии анкетной формы
Варианты анкет для мужчин и женщин разнятся. Так, в мужской версии есть следующие разделы:
- конкретизация сроков учебы и адреса образовательных учреждений;
- не только сведения об организации, в которой вы работаете сейчас, но и прошлые места трудоустройства с уточнением периодов работы;
- список государств, которые вам довелось посетить;
- знание языков;
- план турне в Новый Свет (для ответа этот пункт не обязателен).
Искать версию заявления по гендерной принадлежности не понадобится. Онлайн-прошение сформируется автоматически, когда на соответствующей странице анкеты соискатель укажет свой пол. Кроме того, не существует индивидуального ходатайства для детей – форма заявки на ребенка и взрослого едина.
Готовимся к заполнению
Прежде чем приступить к внесению информации в электронный бланк, придется подготовить ряд бумаг:
- паспорта («загран», российский);
- прошлые визы в Америку (при наличии);
- документы об образовании, чтобы выписать информацию с мест учебы;
- трудовую книжку, чтобы переписать сведения с мест трудоустройства;
- военный билет, чтобы сообщить о годах армейской службы;
- данные папы и мамы, а также, при наличии, мужа/жены;
- фотографию.
Фото, загружаемое в онлайн-анкету, должно отвечать следующим условиям:
- сделанное максимум полгода назад;
- при повторном запросе визы нужен новый снимок;
- цветное, на белом/светлом фоне;
- в jpeg-формате;
- квадратное;
- от 600 на 600 pixel до 1,2 тыс. на 1,2 тыс. pixel;
- запрещены головные уборы, если они не надеты по религиозным мотивам;
- допустимы слуховые аппараты и аналогичные приборы, если они носятся регулярно.
Приступаем к работе
Чтобы начать работать с электронной визовой заявкой, надо:
- зайти на https://ceac.state.gov/genniv/ ;
- выбрать язык;
- указать дипломатическое учреждение, в которое проситель визы явится на прием;
- кликнуть Start an Application.
После этого в форме появится идентификационный номер (набор цифр и букв, начинающийся с АА). Если с сайта понадобится уйти до завершения работы с заявлением, по возвращении надо ввести этот номер.
Кроме того, на данной странице вам необходимо будет выбрать вариант секретного вопроса и указать ответ на него, после чего нажать кнопку «Continue».
Инструкция по заполнению
На нашем сайте вы сможете ознакомиться с примером заполнения анкеты ds-160 на русском. Образец заполнения представлен и в нашей подробной инструкции:
| Названия разделов | Образец заполнения анкеты ds 160 |
|---|---|
Personal Information 1
| Вносим фамилию как в заграннике |
| Указываем имя по заграничному паспорту и отчество в транслитерации (либо переписываем отчество из «заграна») | |
| Уточняем ФИО по-русски | |
| Лица с новой фамилией записывают предыдущую | |
| На вопрос о наличии кода, обозначающего ваше имя нужно ответить «No» | |
| Указываем пол | |
| Выбираем семейный статус | |
| Информируем о дате рождения (образец: 02-JUN-1988) | |
Уточняем место и страну рождения:
|
|
Personal Information 2
| Записываем гражданскую принадлежность (граждане РФ пишут Russia) |
| Отмечаем No, если другого гражданства не было и нет | |
| Отмечаем No, если вы не являетесь постоянным резидентом еще одной страны, кроме России | |
| Переписываем серию, а также номер паспорта РФ (без пробелов, символа «№» и т.п.) | |
| При наличии указываем номер соцстраховки США и американского налогоплательщика либо отвечаем отрицательн | |
Address and Phone
| Фиксируем адрес проживания (где прописаны) |
| Если ваше действительное место жительства отличается от прописки, необходимо написать адрес по факту | |
| Делимся минимум 2 своими номерами телефонов (личным сотовым и рабочим). 3-им номером можно записать, например, стационарный домашний | |
| Указываем e-mail | |
Passport
| Выбираем тип своего загранпаспорта (обычно Regular) |
| Переписываем данные загранпаспорта без пробелов и каких-либо лишних символов | |
| При наличии приписываем реквизиты паспортной книжки (они есть только у биометрических «загранов» и указаны красным цветом на 46-ой страничке паспорта вверху) | |
| Заполняем данные о своем заграннике: государство, в котором он был выпущен город, где он был выдан область (если она зафиксирована в паспорте) страна дата выдачи дата окончания |
|
| Если паспорт был утерян или украден, нужно сообщить подробности | |
Travel Information
| Выбираем из списка запрашиваемый тип визы, уточняя его в следующем пункте |
| При наличии билетов и плана поездки отвечаем Yes, описывая далее конкретные даты прилета, номера рейсов, место проживания, места, которые собираетесь посетить. При отсутствии точного плана – ставим No, заполняя лишь предположительный адрес места проживания | |
| Уточняем информацию о лице, оплачивающем поездку: будете это вы, либо другой человек/организация | |
Travel Companions Information
| Уточняем, совершается путешествие с кем-то или же в одиночку |
| Если применимо, указываем краткие сведения о компаньоне по визиту в Америку | |
Previous U.S. Travel Information
| Сообщаем, дебютная ли это поездка в страну. Если нет, то указываем даты последней и наличие удостоверения водителя в США |
| Информируем об отсутствии/наличии прошлых виз США | |
| Если применимо, пишем об отказе в проезде в Штаты или в визе | |
| Уточняем, подавались ли ранее петиции с целью иммиграции | |
U.S. Point of Contact Information
| Рассказываем о принимающем лице/организации (гостинице, к примеру) |
| Фиксируем адрес принимающего лица/организации | |
Family Information: Relatives
| Указываем основную информацию о родителях (ФИО, дата рождения) |
| Информируем об отсутствии/наличии родни в Штатах | |
Family Information: Spouse
| Пишем основные сведения о супруге (ФИ, дата рождения, национальная принадлежность, город и государство проживания, адрес) |
Present Work/Education/Training Information
| Выбираем род деятельности из имеющихся вариантов |
| Уточняем название нынешнего места трудоустройства/учебы | |
| Предоставляем адрес и телефоны места трудоустройства/учебы | |
| Сообщаем о получаемом ежемесячном окладе | |
| Кратко информируем о своих трудовых обязанностях | |
| Previous Work/Education/Training Information (для кандидатов-мужчин) | Вносим подробности о прошлых местах трудоустройства |
| Предоставляем информацию о месте, где было получено образование | |
| Additional Work/Education/Training Information
| Если применимо, заявляем о своей принадлежности к какой-либо общине |
| Пишем о владении иностранными языками |
|
| Рассказываем о поездках за границу |
|
| Уточняем сведения о работе в общественных либо благотворительных организациях, а также о наличии специальных знаний в области вооружения и взрывчатых веществ | |
| Сообщаем об армейской службе | |
| Security and Background: Part 1 | Этот блок состоит из 5 разделов и содержит вопросы с выбором варианта «нет» либо «да» (наличие инфекционных заболеваний, умственных или физических расстройств, наркозависимости, судимости и т.д.) |
| Additional Point of Contact Information (для претендентов на учебную визу) | Указываем основную информацию о 2 поручителях (друзьях, однокашниках, коллегах, но не родителях и родственниках): ФИО |
| SEVIS (для просителей учебной визы) | Записываем данные SEVIS и информацию об американском учебном заведении: SEVIS ID, указанный в форме I-20 |
Любой, кто планирует совершить поездку в США должен заранее начать организовывать свою поездку. Процедура подготовки зависит от целей путешествия. В любом случае предстоит подготовить кучу документов. О том, как грамотно подготовиться мы написали подробно в наших статьях.
Анкета на туристическую не иммиграционную визу США – зачем заполняется, требования
Одним из важнейших этапов является заполнение Заявления-анкеты на миграционном сайте США. Анкеты могут отличаться в зависимости от визы: иммиграционные или не иммиграционные. Здесь мы расскажем как заполнить анкету на не иммиграционную или туристическую визу DS-160. Анкета заполняется оналайн прямо на сайте.
Эта форма важна для туристической визы в США для россиян. Она объёмная и заполняется внимательно и дотошно. Это займёт время, поэтому перед заполнением желательно запастись временем и терпением, проверять ранее заполненные пункты, чтобы не ошибиться.
Ограничение времени заполнения Анкеты на визу США
Прежде чем перейти к пошаговой инструкции необходимо уточнить – на сайте установлен таймер отслеживающий поведение заполняющего, он установлен на 20 минут. Таймер не является ограничителем общего времени заполнения анкеты, он контролирует время заполнения одного блока – если вы надолго застрянете на одном пункте – он закроет анкету автоматически. Всего на заполнение дается 75 минут.
Как заполнить анкету онлайн на туристическую визу США пошаговая инструкция
Анкета на визу США туристическую или не иммиграционную DS160 заполняется на английском языке. Большая часть вводимых сведений — персональные данные заявителя. Необходимо заранее подготовиться и перевести свои данные на английский язык по правилам транслитерации. Можете воспользоваться автоматическим помощником для корректного перевода.
Для того что бы правильно заполнить Анкету нужно пройти следующие шаги:
- Перейти на сайт U.S. Department of STATE . Страница выглядит так:
Справа выбирается страна и город, где будут обрабатываться данные. Сейчас он предлагает три на выбор. Также вводится проверочный код и нажать на верхнюю из трёх кнопок внизу.
- Номер ID и ответ на вопрос нужен для продолжения заполнения анкеты с того места, где оно закончилось. Так же на этом этапе необходимо нажать на кнопку Print application ID и распечатать страницу, для того что бы взять ее на собеседование и предъявить иммиграционному офицеру. Так же этот номер нужно будет ввести при онлайн записи на собеседование.
- Личная информация, часть 1. Требуется заполнить данные из заграничного паспорта, указать пол, семейный статус, дату и место рождения. Внизу кнопка с дискетой сохранит заполнения, чтобы продолжить с этого места. Сохранение можно произвести на компьютер. Все вопросы при наведении курсора переводятся на русский язык, однако окошки заполняются латиницей.
- Личная информация, часть 2. Все вопросы связаны с дополнительным гражданством.
- Контактные данные. Домашний адрес и телефон.
- Данные о заграничном паспорте.
- Данные о поездке. На этот пункт нужно обратить особое внимание, потому что с ним могут быть связаны вопросы во время интервью. Заполняется статус, вид визы и данные об организации, оплачивающей поездку.
- Следующая страница заполняется, если у заполняющего анкету есть попутчики.
- О путешествиях в Штаты в прошлом. В основном интересует время и наличие виз.
- Если поездка по приглашению, потребуются телефон и адрес приглашающего.
- О родственниках. Первый пункт о родителях. Важно, чтобы информация совпадала с прилагающимися документами.
- Информация о супругах, если было указано замужество. Нужна контактная информация, а также даты. Причина развода требуется тоже. Обычно в этом пункте пишут Divorce и этого достаточно.
- Информация о рабочем или безработном статусе. Описывается только то, что есть сейчас. Далее предлагается заполнить данные о прошлых местах работы, если они были.
- Информация об учёбе или прохождении военной службы. Также указывается количество языков в свободном владении.
- Далее будут 5 страниц с вопросами про безопасность. Их можно почитать, но обычно люди, не имевшие проблем с законом, во всех пунктах отмечают «Нет». Пример первой и второй страницы для примерного ознакомления с вопросами.
- В самом конце анкеты нужно загрузить своё фото. Как только оно будет принято и появится зеленая надпись вверху, можно прикреплять фото и отправляться дальше. Фотография должна быть размеров 5х5 см, разрешением 600-1200 пикселей, цветная на белом фоне. Остальные требования стандартные как на загранпаспорт
Осталось проверить всё, что заполнено ранее.
Также обратите внимание на то, что в конце каждой страницы присутствует три кнопки:
1. Возврат на предыдущую страницу.
3. Перейти на следующую страницу.
После того как Анкета будет заполнена, загружена фотография нужно все сохранить и потом останется пройти собеседование. Анкету распечатывать не нужно, достаточно взять с собой на собеседование распечатанный лист с ID.
Чтобы подать заявление на получение неиммиграционной визы в USA необходимо заполнить специальную анкету формы DS-160 на сайте американского консульства. Считается, что заявление на получение американской визы одно из наиболее сложных. На самом деле, это не так, и если заранее подготовить ответы на необходимые вопросы, то заполнение анкеты особых сложностей не вызывает.
Подготовка к заполнению заявления
Заявление заполняется исключительно на английском языке. Чтобы не терять времени на введение данных, необходимо заранее подготовить необходимую информацию, сохранив в любом текстовом редакторе.
Внимание! Копируя в поля формы, вы существенно сэкономите время при заполнении формы DS-160.
Правила заполнения
Перед заполнением заявления важно внимательно ознакомиться с правилами заполнения.
При заполнении анкеты на получение американской визы важно вводить правдивую информацию, не искажать факты, и внимательно вводить данные, пользуясь системой транслитерации, которая поможет при введении русских собственных имен.
Анкета содержит две группы вопросов:
Заполняем анкету (инструкция)
На сайте консульства USA в левом верхнем углу можно выбрать русский язык, чтобы облегчить заполнение анкеты, если заявитель владеет языком не на должном уровне. Тогда при подведении курсора к любой фразе будет автоматически всплывать русский перевод.
Все страницы, которые предстоит заполнить располагаются на вкладках справа. После заполнения одной страницы, становится активна следующая.
Верхнее меню содержит четыре опции:
Complete (собственно анкета), PHOTO (активно всегда, можно загрузить фотографию на любом этапе), REVIEW (просмотр), SIGN (электронная подпись).
Это важно! Каждая анкета имеет свой идентификационный номер — Application ID AA007HNN7C, который нужен для сохранения заявления в системе. Его желательно скопировать и сохранить, чтобы вернуться к заполнению позднее.
Видео — Пошаговая инструкция заполнения формы DS-160
Сохранение
Система устроена таким образом, что на сайте стоит таймер через 20 минут, несохраненная информация уничтожается. Если при заполнении анкеты, возникла необходимость прерваться, она уничтожит все несохраненные данные.
Чтобы этого не произошло, на каждой странице в нижнем поле есть кнопка Save, нажав на которую можно избежать потери введенных данных.
Внимание! Чтобы не спеша заполнить анкету в удобное время, лучше записать идентификационный номер или сохранить данные на жесткий диск компьютера.
На сайте есть возможность сохранения информации:
- на 30 дней (время, которое дается для возможности восстановить заявление по идентификационному номеру);
- более 30 дней (возможно восстановление с помощью сохраненного на жестком диске файла, который требуется загрузить на сайт).
На первой странице помимо вкладки — Start an application, есть еще две — Upload an application, Retrieve an application. Последние две нужны для возврата к сохраненному заявлению:
- Upload an application — для загрузки сохраненной анкеты с жесткого диска.
- Retrieve an application — восстановление по номеру заявления.
Первая страница (Personal 1)
Выбрав посольство, куда подается виза, нужно ввести предложенный код и нажать на вкладку «Запустить приложение» (Start an application), после чего открывается страница, где из списка нужно выбрать контрольный вопрос и ответить на него.
Внимание! Этот секретный вопрос и первые 5 букв фамилии заявителя понадобятся потом, чтобы восстановить анкету, если за один раз заполнить ее не получится.
Только после выполнения этих действий произойдет переход в первый раздел анкеты, которая содержит персональные данные.
Фамилию и имя (Name and Surname) необходимо вводить латинскими буквами, так, как они написаны в документе, удостоверяющем личность (загранпаспорте).
В графе «Полные данные» (Full name) вписываем фамилию и полное имя русскими буквами.
Если личные данные не менялась, выбираем «No», в том случае, когда были изменения, например, перемена фамилии, связанная с замужеством, выбираем «Yes».
Система предложит ввести предыдущие данные, при этом важно учесть, что если менялась только фамилия, в поле Name ставим «No».
При неоднократных изменениях личных данных, важно указать каждое. Для этого, нажимает клавишу Add Another.
Клавиша Remove служит для удаления лишней или ошибочно введенной информации.
Для перехода между страницами используется клавиша Next внизу слева, возвратиться назад на одну страницу можно с помощью клавиши Back.
Personal 2 (личные данные, страница 2)
Следующая страница — Personal 2 содержит сведения о гражданстве.
Если не было другого гражданства, кроме (изменение гражданства СССР на РФ не считается, так как оба наименования признаются названием одного и того же государства). Если это не первое гражданство, следует нажать Yes, и тогда снова открывается вкладка для ввведения названия страны, гражданином которой являлись ранее.
Графу интернациональный ID номер можно не заполнять, хотя некоторые пишут свой ИНН или номер паспорта гражданина России.
Следующая страница содержит контактные данные. Заполнять ее нужно в соответствии с данными о месте фактического пребывания.
Страна рождения указывается по существующему на сегодня географическому делению. В ситуации, когда реальное место рождения в паспорте заявителя — СССР, г. Ленинград, то нужно указать — Russia, St. Petersburg.
Для обозначения имен нарицательных (street — улица, apt. — квартира. 32 Stroiteley street apt. 70 (номер дома, улица, квартира), можно использовать словарь.
Графа Mailing address — это, по сути, вопрос о том, является ли место вашего фактического проживания местом регистрации. Здесь действует то же самое правило: если прописка и фактическое проживание совпадают, ставим — Yes, если нет — No и далее вводим данные о месте прописки.
Номера телефонов — мобильный и домашний или два мобильных, и третий, для работающих граждан (телефон компании, где заявитель работает). При отсутствии последнего ставьте «Не относится» (Does not Apply).
Это же касается и электронного адреса: либо вводим e-mail, либо «Does not Apply».
Pasport
Выбрать из списка вид паспорта — Regular.
Данные загранпаспорта следует вводить без пробелов и знака номера. Например, 51293455.
Данные о номере книжки загранпаспорта относятся только к документам нового образца, в новых биометрических паспортах указан номер книжки на 46 странице — в верхней части красные цифры. Этот пункт заполнять не обязательно.
Также не обязательно указывать пункт о городе, в котором выдан паспорт (российские загранпаспорта не содержат этих сведений). Обязательно заполняются пункты о стране и дате выдачи, а также сроках действия паспорта.
Страница включает вопрос о том, был ли ранее утерян или украден загранпаспорт (включая и предыдущие, ранее действующие). Если случаи утери и кражи были, предлагается пояснить — was lost или was stolen и год, в котором это произошло.
Travel
Страница посвящена деталям путешествия. Здесь предлагается выбрать тип и категорию визы, ее подтип из выпадающего списка.
Если билеты уже куплены, и есть определенные планы поездки, нужно будет указать даты путешествия, аэропорты прилета и вылета (билеты при этом прикладывать не нужно).
Обратите внимание! При указании того, что билеты уже выкуплены, вероятность отказа возрастает. Считается самонадеянным со стороны заявителя быть уверенным в том, что визу ему обязательно выдадут. Поэтому лучше в графе о плане поездки ставить «No».
Тогда вы вводите только предполагаемые даты выезда, место, где планируется остановиться в США (данные приглашающей стороны или название и адрес отеля) и предполагаемая продолжительность поездки.
Важно указать город, штат, в котором предполагается проживание, а также индекс места проживания (считается необязательным, но на практике, лучше узнать его заранее и внести в соответствующую графу).
Здесь же обязательно указать, кто оплачивает это путешествие. Если расходы по поездке несет сам заявитель, то нажимаем «Self». И «Other person», в том случае, когда за поездку отвечают родные или опекуны.
Обратите внимание! Ответственным за поездку не может быть указано лицо, не состоящее в каких-либо отношениях с заявителем. Несмотря на то, что в анкете присутствует вариант «Friend», это означает возможность спонсорства со стороны американской стороны, когда поездку оплачивает приглашающая сторона.
Деловые поездки, как правило, предполагают наличие спонсорства со стороны компании, поэтому, выбирая «Other Company», вы должны ввести данные о работодателе, либо о приглашающей стороны, которые несут ответственность за поездку.
При групповых поездках, а также поездках в составе семьи, необходимо указать тех людей, что будут сопровождать вас в поездке.
Указывать необходимо, только если всем сопровождающим, так же как и вам, нужна виза. Если у спутников виза уже есть, отмечать их не нужно.
Еще один тонкий момент по поводу пункта о путешествии в составе организованной группы. Вопрос, что именно называть организованной группой. Консульство США полагает, что это, например, школьники, которые путешествуют вместе с руководителем, или музыкальный ансамбль, который априори воспринимается как организованное сообщество. Если компания друзей, которая планирует провести каникулы в USA назовет себя организованной группой, последуют дополнительные вопросы. Поэтому большинство заявителей отвечает на этот вопрос No.
Само собой, не может не быть вопросов относительно предыдущих визитов в США. Если это первая поездка, отвечаем отрицательно на вопрос о пребывании на территории USA ранее.
В случае не первого визита, отвечаем на дополнительные вопросы: визы, даты, отпечатки пальцев, об утерях, кражах и аннуляциях визовых разрешений.
Следующий вопрос касается петиции о получении гражданства, следует указать, подавал ли за вас кто-либо иммиграционную петицию.
US contact
Страница касается места пребывания в США. Ее заполнение зависит от того, кто является принимающей стороной. Если это поездка по приглашению, необходимо указать имена приглашающего резидента или название компании, по приглашению которой осуществляется поездка.
Для туристов в графе Принимающая сторона указывается название отеля.
Здесь необходимо ввести данные, которые касаются членов семьи заявителя: отца и матери, мужа или жены (при наличии).
Если местонахождения кого-либо из родственников, не известно, нажимаем «Не знаю» (Do not Know).
Генерация вопросов целиком зависит от ответа на вопрос о семейном положении. Если вы женаты или замужем, если у вас не первый брак, а также в случае развода или смерти супруга, система требует вписать данные, включая и всех бывших, супругов.
Первым делом нужно указать количество мужей/жен. Далее ввести имена и даты заключения и расторжения браков, а также страну, где брак был расторгнут. На вопрос How the Marriage Ended, лучше отвечать «По обоюдному согласию» (On mutual agreement), если вы расстались без имущественных и других претензий друг к другу.
Work/Education/Training
Страница содержит сведения о занятости заявителя. Можно выбрать из списка, при этом, если вы не занимаете какую-нибудь узконаправленную должность, следует выбрать просто business.
Требуется ввести компанию, в которой работаете, ее адрес и описания должности: например: I am manager.
При упоминании места работы собственные имена, в отличие от нарицательных, переводить не нужно, лучше воспользоваться системой транслитерации). Например: Ar-tur Travel agency.
Здесь же необходимо указать предыдущие места работа за последние 5 лет. Если в это время вы были заняты на одном месте, или сменили место работы ранее этого срока, просто ставим No в ответ на этот вопрос. В противном случае, нужно указать все места занятости: название компании, время работы, адрес, имя начальника и должность (описать кратко).
То же самое касается образования — место, адрес, специальность, даты учебы.
На вопрос о знании языков каждый отвечает по ситуации.
Контрольные вопросы (Security and Background)
Включает вопросы, которые предполагают ответы в зависимости от вашей конкретной ситуации. Блок включает и посещаемые страны за последнее пятилетие. Их должно быть не более 10 (нужно ограничиться простым перечислением).
Загружаем фотографию
Предлагается загрузить электронную фотографию в соответствии с требованиями:
- цветная фотография размером от 600 до 1200 пикселей;
- изображение 5X5 см на светлом фоне;
- сделана в течение последнего полугодия;
- лицо занимает более половины фото (не меньше 60%);
- взгляд человека на снимке устремлен прямо.
После загрузки система предложит проверить фотографию на соответствие требованиям. Для этого служит клавиша Test. После проверки появится сообщение о соответствии либо несоответствии.
Загружать в заявление фотографию не обязательно. Допустимо принести ее отдельно в бумажном виде.
Отправить на рассмотрение
Перед отправкой имеется возможность просмотреть анкету, внести исправления, если необходимо.
Последняя страница подписания и сохранения, где можно внести имя помощника, который помогал заполнить анкету. При введении № загранпаспорта и проверочного кода, заявление сохраняется и подается в консульство. После этого никакие изменения уже внести невозможно.
Следует распечатать страницу с личной информацией и штрих кодом, подтверждающим отправку заявления на рассмотрение. Этот документ понадобится для прохождения собеседования.
