В одной из предыдущих статей мы рассказали о нововведении, благодаря которому новые репатрианты со стажем вождения более пяти лет теперь могут получить израильские водительские права в заявительном порядке, то есть не сдавая ни теоретический, ни практический экзамены.
Эта тема вызвала куда больший интерес, чем мы ожидали, и по многочисленным просьбам наших читателей ниже мы опишем этот процесс подробно.
Кто имеет право?
Первое требование – стаж вождения пять лет.
Второе требование – обмен прав в течение трех лет с момента получения гражданства. Нас сайте Министерства транспорта указано, что права можно обменять "в течение трех лет проживания в Израиле", но " … в случае многочисленных выездов из Израиля каждый случай будет рассмотрен в соответствии с транспортными директивами. Практики по этому вопросу пока нет – но мы будем готовы побороться за права (в обоих значениях этого слова J) тех, кто получил гражданство более трех лет назад, но постоянно проживал за рубежом.
На какие виды водительских прав распространяется?
- Автомобиль
- Мотоцикл
- Не смейтесь … трактор
Побочные эффекты
Заберут ли у вас при этом российские права? Конечно, нет!
Как получить?
- В первую очередь вам нужно получить специальный бланк, называемый на иврите "тофес ярок" (он зеленого цвета) в одном из лицензированных оптометрических салонов – в котором вам сделают проверку зрения и частично заполнят этот бланк, а также сфотографируют вас и загрузят фотографию в систему Минтранса.
- Вам также потребуются следующие документы:
- Израильское удостоверение личности ("теудат зеут") – в оригинале.
- Удостоверение нового репатрианта ("теудат оле") – в оригинале.
- Иностранные водительские права – в оригинале, и их фотокопия. Если права содержат текст на любом языке, кроме английского – их рекомендуется перевести, и заверить перевод у израильского нотариуса . По нашему опыту и мнению, это полезно сделать в любом случае.
- Загранпаспорт страны, где вы получали водительские права – в оригинале.
- С наполовину заполненным бланком вам нужно обратиться (заранее назначив очередь) к любому семейному врачу вашей больничной кассы, или частному врачу – который завершит его заполнение.
- Со всеми этими документами вам следует обратиться в одно из отделений Регистрационного управления ("мисрад аришуй") Министерства транспорта.
Будьте готовы к тому, что процедура может занять несколько часов, даже при заранее назначенной очереди .
Там вам выдадут корешок к оплате, который нужно оплатить на почте.
- Если ваше прошение о получении израильских водительских прав будет удовлетворено, то вам выдадут квитанцию, которую надо будет оплатить на почте. Сумма составит около 200 шекелей.
- Водительские права будут высланы вам почтой. Срок отправки законом не регулируется.
- Обращаем ваше внимание, что права будут высланы на тот адрес, который указан в вашем удостоверении личности ("теудат зеуте"). Если вы не проживаете по этому адресу, и не можете договориться о том, чтобы ваша фамилия была указана, хотя бы временно, на почтовом ящике по этому адресу, то вам следует заранее поменять ваш адрес в МВД – на адрес ваших друзей или родственников. Для этого сегодня не требуется их физического присутствия в МВД, достаточно вашего присутствия и предъявления их удостоверений личности ("теудат зеутов") – и обычно это получается сделать в справочном окне МВД, а не в общей очереди.
Зачем нужно?
В Израиле новые репатрианты имеют право водить машину по международным (иностранным) правам в течение года после получения гражданства. По истечении года по закону садиться за руль в Израиле можно только с израильскими правами .
А в России? Говорят, что многие обладатели иностранных водительских прав предпочитают предъявлять в России именно их – поскольку их невозможно (или, вернее, бессмысленно) отобрать … Но законность этой операции каждый оценивает сам.
Для чего полезно?
Многие европейские, и не только, банки просят представить при открытии счета второй израильский документ, удостоверяющий личность – в добавление к лессе-пассе (или теперь – ). Обычно таким вторым документом и были водительские права. Сейчас получить их станет намного проще и быстрее.
Можем ли мы помочь?
Вы помните, наш девиз: "Вы можете все делать сами". И мы долго сомневались, помогать ли с получением водительских прав – ведь речь идет совсем не о юридической, а скорее о консьерж-услуге (по крайней мере для тех, у кого еще не прошло трех лет с момента получения гражданства). Но в конце концов решили не отказывать нашим клиентам.
Если вам требуется помощь – напишите Марии Кармель на мейл , указав дату получения водительских прав и израильского гражданства (а в идеале – приложив сканы прав и "теудат оле"), и она вышлет вам подробный протокол процесса.
14.09.2017 13:42:22
В связи с выходом нового закона о водительских правах в Израиле (здесь этот документ называется ришайон нейига) у граждан возникает все больше вопросов о замене водительских прав, полученных репатриантами в других странах (например, российских), на израильские.
Теперь даже те репатрианты, которые пребывают в стране до 3-х лет, могут заменить иностранные действующие водительские права без прохождения экзамена по вождению при условии, что ваш водительский стаж в стране, выдавшей исходные водительские права, составляет от 5 лет и более. Это правило касается следующих категорий документов: права на управление мотоциклом – категория А, легковым автомобилем – категория В и трактором – категория 1.
До утверждения новых правил репатрианты, прожившие на Святой Земле меньше 3-х лет, могли рассчитывать на обмен водительских прав на израильские только после подтверждения своего документа – прохождения «теста», практического экзамена по вождению. Это, во-первых, недешево стоило, а во-вторых, инструкторы-экзаменаторы были достаточно строги, и сдать «практику» получалось далеко не у всех и не с первого раза. Отмена обязательного практического экзамена может только обрадовать тех, кто совсем недавно. Во всем этом есть только один минус – новому закону обрадовалось такое количество репатриантов, что за ришайон нейига образовалась большая очередь.
Законодательством предусмотрена возможность получения израильских водительских прав всего за один день, то на практике эта процедура из-за большого количества желающих сильно затягивается.
А что делать тем, кто не может представить себя пешим и не в состоянии расстаться со своим автомобилем даже на пару недель?
Как быстро осуществить подтверждение водительских прав в Израиле?
Компания Союз Адвокатов предлагает свои услуги по ускоренному получению ришайон нейига – мы поможем сдать необходимые документы и организуем получение водительских прав прямо в руки.
Ускоренное получение водительских прав:
- Подадим документы;
- Ускорим процесс попадания в лист ожидания для оформления прав;
- Организуем посещения офтальмолога и терапевта;
- Поможем оплатить пошлину;
- Срок оформления 10 дней.
- израильский документ, удостоверяющий личность – или ;
- фото и бланк с данными, полученные в фотопункте;
- водительские права из страны исхода (обязательно действующие).
Вам сразу же будут выданы временные водительские права. Постоянные же вышлют на почту по адресу, зарегистрированном в МВД. Поэтому, если ваш адрес изменился, не забудьте об этом сообщить!
В связи с выходом нового закона о водительских правах в Израиле (здесь этот документ называется ришайон нейига) у граждан возникает все больше вопросов о замене водительских прав, полученных репатриантами в других странах (например, российских), на израильские.
Теперь даже те репатрианты, которые пребывают в стране до 3-х лет, могут заменить иностранные действующие водительские права без прохождения экзамена по вождению при условии, что ваш водительский стаж в стране, выдавшей исходные водительские права, составляет от 5 лет и более. Это правило касается следующих категорий документов: права на управление мотоциклом – категория А, легковым автомобилем – категория В и трактором – категория 1.
До утверждения новых правил репатрианты, прожившие на Святой Земле меньше 3-х лет, могли рассчитывать на обмен водительских прав на израильские только после подтверждения своего документа – прохождения «теста», практического экзамена по вождению. Это, во-первых, недешево стоило, а во-вторых, инструкторы-экзаменаторы были достаточно строги, и сдать «практику» получалось далеко не у всех и не с первого раза. Отмена обязательного практического экзамена может только обрадовать тех, кто совсем недавно. Во всем этом есть только один минус – новому закону обрадовалось такое количество репатриантов, что за ришайон нейига образовалась большая очередь.
Законодательством предусмотрена возможность получения израильских водительских прав всего за один день, то на практике эта процедура из-за большого количества желающих сильно затягивается.
А что делать тем, кто не может представить себя пешим и не в состоянии расстаться со своим автомобилем даже на пару недель?
Как быстро осуществить подтверждение водительских прав в Израиле?
Компания Союз Адвокатов предлагает свои услуги по ускоренному получению ришайон нейига – мы поможем сдать необходимые документы и организуем получение водительских прав прямо в руки.
Ускоренное получение водительских прав:
- Подадим документы;
- Ускорим процесс попадания в лист ожидания для оформления прав;
- Организуем посещения офтальмолога и терапевта;
- Поможем оплатить пошлину;
- Срок оформления 10 дней.
- израильский документ, удостоверяющий личность – или ;
- фото и бланк с данными, полученные в фотопункте;
- водительские права из страны исхода (обязательно действующие).
Вам сразу же будут выданы временные водительские права. Постоянные же вышлют на почту по адресу, зарегистрированном в МВД. Поэтому, если ваш адрес изменился, не забудьте об этом сообщить!
В одной из предыдущих статей мы рассказали о нововведении, благодаря которому новые репатрианты со стажем вождения более пяти лет теперь могут получить израильские водительские права в заявительном порядке, то есть не сдавая ни теоретический, ни практический экзамены.
Эта тема вызвала куда больший интерес, чем мы ожидали, и по многочисленным просьбам наших читателей ниже мы опишем этот процесс подробно.
Кто имеет право?
Первое требование – стаж вождения пять лет.
Второе требование – обмен прав в течение трех лет с момента получения гражданства. Нас сайте Министерства транспорта указано, что права можно обменять "в течение трех лет проживания в Израиле", но " … в случае многочисленных выездов из Израиля каждый случай будет рассмотрен в соответствии с транспортными директивами. Практики по этому вопросу пока нет – но мы будем готовы побороться за права (в обоих значениях этого слова J) тех, кто получил гражданство более трех лет назад, но постоянно проживал за рубежом.
На какие виды водительских прав распространяется?
- Автомобиль
- Мотоцикл
- Не смейтесь … трактор
Побочные эффекты
Заберут ли у вас при этом российские права? Конечно, нет!
Как получить?
- В первую очередь вам нужно получить специальный бланк, называемый на иврите "тофес ярок" (он зеленого цвета) в одном из лицензированных оптометрических салонов – в котором вам сделают проверку зрения и частично заполнят этот бланк, а также сфотографируют вас и загрузят фотографию в систему Минтранса.
- Вам также потребуются следующие документы:
- Израильское удостоверение личности ("теудат зеут") – в оригинале.
- Удостоверение нового репатрианта ("теудат оле") – в оригинале.
- Иностранные водительские права – в оригинале, и их фотокопия. Если права содержат текст на любом языке, кроме английского – их рекомендуется перевести, и заверить перевод у израильского нотариуса . По нашему опыту и мнению, это полезно сделать в любом случае.
- Загранпаспорт страны, где вы получали водительские права – в оригинале.
- С наполовину заполненным бланком вам нужно обратиться (заранее назначив очередь) к любому семейному врачу вашей больничной кассы, или частному врачу – который завершит его заполнение.
- Со всеми этими документами вам следует обратиться в одно из отделений Регистрационного управления ("мисрад аришуй") Министерства транспорта.
Будьте готовы к тому, что процедура может занять несколько часов, даже при заранее назначенной очереди .
Там вам выдадут корешок к оплате, который нужно оплатить на почте.
- Если ваше прошение о получении израильских водительских прав будет удовлетворено, то вам выдадут квитанцию, которую надо будет оплатить на почте. Сумма составит около 200 шекелей.
- Водительские права будут высланы вам почтой. Срок отправки законом не регулируется.
- Обращаем ваше внимание, что права будут высланы на тот адрес, который указан в вашем удостоверении личности ("теудат зеуте"). Если вы не проживаете по этому адресу, и не можете договориться о том, чтобы ваша фамилия была указана, хотя бы временно, на почтовом ящике по этому адресу, то вам следует заранее поменять ваш адрес в МВД – на адрес ваших друзей или родственников. Для этого сегодня не требуется их физического присутствия в МВД, достаточно вашего присутствия и предъявления их удостоверений личности ("теудат зеутов") – и обычно это получается сделать в справочном окне МВД, а не в общей очереди.
Зачем нужно?
В Израиле новые репатрианты имеют право водить машину по международным (иностранным) правам в течение года после получения гражданства. По истечении года по закону садиться за руль в Израиле можно только с израильскими правами .
А в России? Говорят, что многие обладатели иностранных водительских прав предпочитают предъявлять в России именно их – поскольку их невозможно (или, вернее, бессмысленно) отобрать … Но законность этой операции каждый оценивает сам.
Для чего полезно?
Многие европейские, и не только, банки просят представить при открытии счета второй израильский документ, удостоверяющий личность – в добавление к лессе-пассе (или теперь – ). Обычно таким вторым документом и были водительские права. Сейчас получить их станет намного проще и быстрее.
Можем ли мы помочь?
Вы помните, наш девиз: "Вы можете все делать сами". И мы долго сомневались, помогать ли с получением водительских прав – ведь речь идет совсем не о юридической, а скорее о консьерж-услуге (по крайней мере для тех, у кого еще не прошло трех лет с момента получения гражданства). Но в конце концов решили не отказывать нашим клиентам.
Если вам требуется помощь – напишите Марии Кармель на мейл , указав дату получения водительских прав и израильского гражданства (а в идеале – приложив сканы прав и "теудат оле"), и она вышлет вам подробный протокол процесса.
14.09.2017 13:42:22
1. По вопросу с российскими водительскими удостоверениями - в большинстве пунктов проката автомобилей Израиля в "Условиях аренды" к водительским правам предъявляются следующие требования: "...Водители должны владеть правами минимум 1 год(а) без крупных нарушений. Если в тексте водительских прав арендатора используется не латинский алфавит (например, арабский, греческий, русский или китайский), то необходимо предоставить международные водительские права". Если буквально следовать этим требованиям, то ситуация, когда название документа отображено только на русском языке обязывает иметь международные права, но с другой стороны, цитирую: "...Страны-участницы, ратифицировавшие договор Венской конвенции о дорожном движении, признают российские национальные водительские удостоверения без необходимости получать международные удостоверения. 28 марта 2006 года формат национального удостоверения, признаваемого на территории других стран, был изменен, странам-участницам конвенции было дано 5 лет на приведение своих национальных удостоверений в соответствие новому формату. Водительские удостоверения, выдаваемые в России с 1 марта 2011, удовлетворяют новым требованиям. Ранее выданные удостоверения (пластиковые) также действительны до окончания срока их действия". Т.е. соответствие удостоверений новому формату проверялось на международном уровне. ...
Но дело даже не в этом, а в том, какие требования к правам предъявят конкретные прокатные компании в Израиле при получении автомобиля, а это непредсказуемо, т.к. отдельно взятый менеджер может не знать о Венской конвенции, а по требованию владельца компании или вышестоящего шефа он требует предоставления межднародных водительских прав. Если исходить из практики, то пока никто из тех, кто воспользовался нашим сервисом для того, чтобы не жаловался на проблемы с российскими правами при получении авто (возможно, что у всех были МВУ). К большому сожалению, у нас нет информации о прокатных пунктах Израиля, гарантированно принимающих российские водительские удостоверения.
2. При онлайн бронировании аренды автомобиля можно воспользоваться, как дебетовой, так и кредитной картами, причём для бронирования может быть использована карта другого человека (с его ведома и разрешения). При получении автомобиля, прокатные компании требуют предъявить кредитную карту на имя основного водителя. Это обусловлено тем, что на время аренды автомобиля должен быть оставлен залог, который блокируется на кредитной карте до момента возврата транспортного средства. В некоторых странах для аренды автомобилей высокого класса могут потребоваться две кредитные карты. Также необходимо убедиться, чтобы при аренде автомобиля на карте было достаточно средств. Размер залога, блокируемого на карте, обычно, составляет сумма страховой франшизы и стоимость полного бака топлива, но она может меняться в зависимости от арендуемого автомобиля, возраста водителя, прокатной компании, срока аренды, а также пункта проката. Если вы не сможете предъявить действительную кредитную карту на имя основного водителя или на карте будет недостаточно средств для залога, прокатная компания может отказать в аренде автомобиля. В таких случаях оплаченная сумма не возвращается и не возмещается.
Предъявить при получении арендованного автомобиля кредитную карту пассажира не получится, т.к. по договору только основной водитель несёт правовую и финансовую ответственность за авто - надо или сразу бронировать аренду на этого пассажира (но тогда именно он будет основным водителем, а не пассажиром) или предъявлять кредитную карту на реального основного водителя, т.е. на того, кто при бронировании был указан, как водитель.
