Дорожная инфраструктура за границей отличается высоким качеством, поэтому многие предпочитают путешествовать на автомобиле. Перед тем как отправиться в поездку, стоит выяснить, в каких странах нужны международные водительские права. Это избавит от неприятностей с полицией и лишней нервотрепки.
Что такое международные водительские права
Международное водительское удостоверение – МВУ – документ, который подтверждает право на вождение автомобиля за пределами страны проживания. В него включены следующие сведения:
- дата получения;
- срок действия;
- место и организация, выдавшая документ;
- серия и номер национальных водительских прав;
- фамилия, имя водителя, дата рождения;
- категория автотранспортного средства.
В 1949 году на конференции ООН в Женеве была представлена Конвенция по автомобильному движению, которую подписали 96 стран. Она установила внешний вид международных прав, срок их действия, категории транспортных средств и минимальный возраст водителя - 18 лет.
В 1968 году появилась Венская конвенция. Она ратифицирована 75 странами. Договор устанавливает стандартные правила дорожного движения для государств, подписавших документ, и единую форму международного удостоверения. Книжка, сделанная в формате A6 (148×105 мм), - многоязычный перевод национальных прав и является действительной только при их наличии.
Больше о преимуществах, которые дает МВУ, можно выяснить, прочитав, .
На территории каких стран действует МВУ
В России и в СНГ выдаются национальные права нового образца. Они соответствуют требованиям Венской конвенции и действительны в странах, подписавших ее. Это значит, что водители имеют право ездить на автотранспорте соответствующей категории в этих государствах без дополнительных документов.
Но на практике без международного удостоверения могут возникнуть проблемы при решении нестандартных ситуаций на дорогах и при аренде автомобиля. Например, в Италии необходимы внутренние и международные права, чтобы забронировать машину во временное пользование. Таких же принципов придерживаются Уругвай, Новая Каледония, Сенегал, Ботсвана и ряд других стран.
В государствах, не подписавших никаких соглашений, и в тех, которые придерживаются Женевской конвенции, национальные права любого образца недействительны. Именно поэтому перед поездкой за границу лучше оформить МВУ, которое одновременно является и удостоверением личности, так что может пригодиться для разных целей.
Чтобы без проволочек путешествовать по миру или арендовать автотранспорт, нужно быть в курсе, в каких странах действует международное водительское удостоверение. Для этого важно знать, какие государства подписали Женевскую и Венскую конвенции.
Наименование страны | Ратифицировали Женевское соглашение 1949 года | Ратифицировали Венское соглашение 1968 года |
---|---|---|
Австрия | * | * |
Албания | * | * |
Багамы | * | |
Бахрейн | * | |
Бельгия | * | * |
Беларусь | * | |
Босния и Герцеговина | * | |
Великобритания | * | |
Бразилия | * | |
Венгрия | * | * |
Гайана | * | |
Германия | * | |
Дания | * | * |
Зимбабве | * | * |
Индонезия | ||
Израиль | * | * |
Кения | * | |
Италия | * | * |
Испания | * | |
Китай | ||
Коста-Рика | ||
Куба | * | * |
Кувейт | * | |
Мексика | ||
Марокко | * | * |
Нидерланды | * | * |
Нигерия | * | * |
Норвегия | * | * |
Объединённые Арабские Эмираты | * | * |
Польша | * | |
Перу | * | * |
Республика Корея | * | |
Португалия | * | |
Россия | * | |
Сейшелы | * | |
Сенегал | * | * |
Западное Самоа | * | |
Тунис | * | * |
Таиланд | * | |
Украина | * | |
Филиппины | * | * |
Франция | * | * |
Финляндия | * | * |
Хорватия | * | |
Чехия | * | * |
Черногория | * | * |
Швеция | * | * |
Швейцария | * | |
Эквадор | * | |
Южно-Африканская республика | * | * |
Путешествовать на машине по МВУ можно в Греции, Грузии, Азербайджане и Армении. Полный перечень государств, подписавших конвенции дорожного движения, легко изучить на сайте Организации Объединённых Наций.
Обязательно следует делать МВУ водителям, чьи права выданы ранее 2011 года. Документы старого образца недействительны за границей. Как видно из таблицы, некоторые государства не подписывали никаких соглашений. Это значит, что при въезде туда, если есть самостоятельно водить автомобиль, придется оформить местные водительские права.
В Испании, Таиланде, Португалии не ратифицирована Венская конвенция, поэтому для поездки туда на машине обязательно нужно МВУ.
Сотрудники дорожной полиции за рубежом часто требуют, чтобы национальные права были переведены на местный язык и заверены нотариусом.
С такими нюансами можно столкнуться в Бразилии и Италии. Чтобы избежать сложностей, лучше подготовить документы заранее.
В Хорватии действуют только нормы Венского соглашения. Туда смело можно ехать, имея национальные права нового образца. Чтобы арендовать авто, нужно быть старше 21 года. Водитель имеет право не предъявлять МВУ при оформлении машины, но лучше взять удостоверение с собой: в единичных случаях местные агентства проката не признают национальное удостоверение. Такая же ситуация на Крите и во многих других европейских странах.
Чем грозит поездка за границу без ВМУ
Если вы собираетесь за рубеж на своем автомобиле в 2019 году, стоит оформить МВУ и взять их вместе с обычными правами. В дороге может возникнуть много ситуаций, когда наличие документа необходимо.
В случае ДТП национальная полиция часто отказывается признавать правомочным национальное водительское удостоверение, и при отсутствии МВУ придется отвечать за вождение без документов – во всех странах закон к таким нарушителям суров.
Самое мягкое наказание - штраф. Например, в Италии за отсутствие международных прав он составляет 300 евро, даже когда нет факта правонарушения. Если водитель станет участником аварии, адвокаты легко докажут в суде, что он не имел права управлять машиной, и ему может грозить лишение свободы.
Передвижение по дорогам других стран регламентируется законами этих государств. Если вы в 2019 году планируете поездку на автомобиле за границу, либо вам придется сесть за руль в чужой стране - резонно получить водительские права международного образца. В данной статье мы расскажем, как получить такой документ, и что нужно для этого предпринять.
Зачем нужно международное водительское удостоверение
Итак, зачем нужны международные водительские права, и есть ли страны, где достаточно национальных?
Касательно вопроса, признавать или нет национальные права на своей территории, мир поделился на два лагеря. Некоторые страны подписали Женевскую конвенцию от 19/09/1949 г . И они требуют международное ВУ. Другие стали участниками Венской конвенции от 08/11/1968 г. о водительских правах . В этих странах для управления автомобилем достаточно российского удостоверения.
Есть важный нюанс, объясняющий, зачем нужно международное водительское удостоверение - это получение визы . При подаче документов на визу, уточняйте, не требуется ли копия МВУ.
Главное же, чем отличаются обычные водительские права от международных - они имеют ограниченный срок действия , и для их получения не нужно дополнительно обучаться и сдавать отдельный экзамен. Но при этом они считаются действительными только при наличии российского удостоверения.
Наличие на руках этого документа дает вам возможность не только на законных основаниях управлять транспортным средством во многих странах мира, но и получить абсолютную свободу перемещения, то есть взять в аренду машину и поехать туда, куда вам нужно. Однако вы должны четко представлять, в каких странах нужны международные водительские права, а в каких можно обойтись и без них. Такие моменты регулируются соответствующими конвенциями, подписанные различными государствами.
Как выглядят международные права
Не все знают, что представляет собой международное водительское удостоверение (МВУ). На самом деле ничего сложного здесь нет.
Международное водительское удостоверение это серая книжечка формата А6, в которой данные из вашего национального водительского удостоверения дублируются на 8 иностранных языках.
Помните, что такой документ действителен только вместе с водительскими правами, переводом которых является.
В каких странах действуют международные водительские права и на каких условиях, зависит от международных норм безопасности дорожного движения, которые страна поддерживает.
Перечень стран, в которых нужны международные водительские права
Все страны в интересующем нас контексте можно разделить на три категории:
- признающие национальные документы, выданные на территории других государств, подписавших Венскую конвенцию о дорожном движении от 1968 года;
- признающие исключительно удостоверения международного образца и подписавшие Женевскую конвенцию о дорожном движении от 1949 года;
- не подписавшие никаких конвенций. Для управления автомобилем на их территории нужно сдать экзамен и получить удостоверение водителя местного образца.
Ниже, приведены 64 страны, где нужны международные водительские права в обязательном порядке.
Австралия | Мавритания |
Албания | Мадагаскар |
Алжир | Малави |
Андорра | Малайзия |
Аргентина | Мали |
Бангладеш | Мальта |
Белиз | Намибия |
Бенин | Нидерланды |
Ботсвана | Новая Зеландия |
Ватикан | Новая Каледония |
Гаити | Папуа – Новая Гвинея |
Гамбия | Парагвай |
Гватемала | Перу |
Гибралтар | Руанда |
Гонконг | Сент-Люсия |
Гренада | Свазиленд |
Доминиканская Республика | Сент-Винсент и Гренадины |
Египет | Сингапур |
Западное Самоа | Сирия |
Индия | США |
Иордания | Сьерра-Леоне |
Ирландия | Тайвань |
Исландия | Танзания |
Камбоджа | Того |
Канада | Тринидад и Тобаго |
Кипр | Тунис |
Киргизия | Турция |
Китай | Уганда |
Конго | Фиджи |
Лаос | Французская Полинезия |
Лесото | Ямайка |
Ливан | Япония |
Опыт, которым делятся соотечественники, показывает, что очень часто знания международных норм недостаточно. Есть множество нюансов, которые полезно учесть, собираясь в автопутешествие по миру. Рассмотрим самые распространенные примеры. Например, нужно ли международное водительское удостоверение в Италии: по местному законодательству вы до года можете ездить со своими обычными правами, переведенными на итальянский язык, главное, чтобы они отвечали всем нормам. А после истечения этого срока обязаны их поменять. Это актуально для тех, кто планирует остаться в стране надолго. Однако, как показывает жизнь, у россиян частенько возникают проблемы, поэтому им стоит все же иметь при себе МВУ сразу.
Те, кто отправляется отдыхать в Испанию или перебирается туда на постоянное место жительства, наверняка волнует вопрос, как в этой стране обстоят дела с признанием водительских прав, выданных, например, в России, и нужно ли международное водительское удостоверение в Испании.
Да, с юридической стороны вам можно обойтись национальными правами, но на практике очень часто случаются различные проблемы из-за того, что они не переведены на испанский язык, причем это должно быть сделано официально – с заверением в испанском консульстве. Если этого у вас нет, то тогда в обязательном порядке у вас должно быть международное удостоверение. В случае иммиграции вы через полгода обязаны получить испанские права.
Узнать, нужны ли международные водительские права в Греции или нет, можно довольно просто. Для этого вполне хватит заглянуть в греческие правила дорожного движения, где четко прописана эта норма. Любой владелец или арендатор автомобиля обязан иметь только такой документ и никакой другой. Об этом же говорится и в Дорожном кодексе этой страны (статья 94, параграфы 3а и 4).
Теперь посмотрим, как обстоят дела с этим же вопросом в Хорватии. Обычно речь идет об аренде автомобиля туристами или же управлении транспортным средством в качестве потенциального резидента страны. Отвечая на вопрос, нужно ли в Хорватии международное водительское удостоверение, можем сказать следующее: оно действует наравне с национальным документом, выданным в вашей стране. При получении ВНЖ срок их действия составляет 1 год, после чего их нужно обменять на хорватские.
Наиболее оптимальным способом перемещаться по Криту является аренда автомобиля. В связи с этим актуальной становится информация о том, нужны ли на Крите международные водительские права. По большому счету вы сможете обойтись и без них, но если они у вас имеются, то лишними не будут. В настоящее время вы по ним спокойно можете взять автомобиль в любом пункте проката и предъявить в случае необходимости полицейским. Никаких недоразумений по этому поводу выявлено не было.
Стоит ли делать международное водительское удостоверение: Видео
Путешествие на автомобиле – мероприятие заманчивое и комфортное. Во-первых, нет привязки к общественному транспорту, во-вторых, можно самому планировать свой маршрут и остановки на пути следования. Взять авто в аренду несложно даже за рубежом. Но здесь актуальности обретает вопрос, в каких странах действуют российские водительские права? Эта тема требует отдельного скрупулезного рассмотрения.
Можно ли управлять автомобилем за рубежом с российским удостоверением
На сегодняшний день существуют только два вида водительских документов:
- национальные – позволяют управлять транспортным средством на территории своего государства;
- – выдаются для использования на территории иностранных держав.
Ответить на вопрос, какие российские водительские права действуют за границей, можно только в контексте официальных документов, которые это регламентируют. В частности, речь идет о Женевской и Венской конвенциях.
есть ли у вас запрет на выезд невылет.рф
Итак, все страны на нашей планете сегодня можно разделить на три группы:
- те, которые подписали Венскую конвенцию;
- те, которые подписали Женевскую;
- те, которые не поддержали ни одну из них.
Соответственно, исходя из того, к какому из документов присоединилась страна визита, и будет зависеть, какое водительское удостоверение действительно за границей.
Государства, которые не подписали ни одну из конвенций, признают исключительно свои удостоверения. Это означает, что водить автомобиль на их просторах можно будет только после того, как водитель сдаст соответствующие экзамены и получит документ местного образца. Существуют, конечно, исключения, когда можно использовать свой национальный документ с прикрепленным к нему переводом. Но прежде чем ехать в такое государство, лучше все детально выяснить.
Подписанты Женевской конвенции от 1949 года договорились о том, что на своих территориях они признают удостоверения международного образца. В данном случае можно смело брать водительское удостоверение для выезда за границу и не опасаться, что вас не поймут или оштрафуют.
Самая приятная для российских водителей категория стран – та, в которую вошли участники Венской конвенции. Связано это с тем, что они признают в рамках своих границ любые удостоверения национального и международного образца. Главное, чтобы те соответствовали установленным стандартам. При этом международный документ непременно должен быть подкреплен национальным, на основании которого он, собственно, и был выдан.
Необходимо отметить, что в 2006 году был изменен формат водительских прав, которые признаются в других странах. Обязательным требованием теперь является нумерация всех строк, имеющихся в документе. После внесения изменений странам-участницам Венского договора было дано 5 лет (до 2011 года) на приведение всех водительских документов в соответствие.
Нелишним будет знать, что российское государство не осталось в стороне от данного требования. Бланк водительского удостоверения обрел новую форму. На сегодняшний день действительными на территории других стран остаются и документы, выданные до 2011 года, если срок действия их еще не истек.
Чаще всего водители задают вопрос, действуют ли российские водительские права в Европе? Ответ – однозначно да. Но в 2014 году европейское сообщество выразило некоторое недоверие к правам, предъявляемым россиянами на европейских дорогах. По словам правозащитников, европейцам не нравится отсутствие под русским названием документа надписи-расшифровки на английском языке. Если раньше в бланке под фразой «Водительское удостоверение» размещался французский аналог данного словосочетания, то сегодня какой-либо перевод полностью отсутствует.
В связи с этим европейские полицейские требуют, чтобы российский документ сопровождался правами международного образца. Насколько правомерно такое требование – мнения разошлись. С одной стороны, отсутствие надписи противоречит принятому в Европе документу, а с другой – Венская конвенция предполагает, что признанию подлежат и национальные права в том числе.
Из всего вышесказанного в разрезе вопроса, какие водительские права нужны в Европе для россиян, можно сделать следующие выводы:
Пункт 1 статьи 41 Венской Конвенции от 1968 года гласит, что все стороны, которые подписали соглашение, могут беспрепятственно принимать водительские удостоверения иностранного образца в качестве документа, имеющего юридическую силу. Таким образом, отвечая на вопрос, в каких странах действительны российские водительские права, можно с уверенностью сказать, что в тех, которые присоединились к указанной конвенции.
Законодательство предписывает закрыть водителю выезд за границу со штрафами ГИБДД, если их количество достигло 10 единиц. Размер штрафных санкций при этом может быть любым. Перед выездом за границу нужно узнать есть ли у вас запрет на выезд , в этом поможет проверенный сервис невылет.рф , который предоставит вам информацию о наличии задолженности по кредитам, штрафам, алиментам, услугам ЖКХ и прочему, а также оценит вероятность запрета вылета за границу.
Единственное условие – они должны быть выданы на территории государства своего гражданства и оставаться действительными на момент выезда за рубеж. Чтобы лучше разбираться в ситуации, приводим таблицу подписантов двух упомянутых выше конвенций:
Венская - страны, где действуют российские водительские права | Азербайджан, Австрия, Армения, Бахрейн, Бельгия, Беларусь, Багамы, Босния и Герцеговина, Болгария, Бразилия, Венесуэла, Великобритания, Венгрия, Гана, Греция, Гайана, Германия, Заир, Грузия, Дания, Израиль, Зимбабве, Испания, Индонезия, Иран, Италия, Коста-Рика, Казахстан, Куба, Киргизия, Корт-д’Ивуар, Кувейт, Люксембург, Латвия, Македония, Литва, Мексика, Марокко, Монако, Норвегия, Нигер, Польша, ОАЭ, Пакистан, Республика Корея, Португалия, Молдова, РФ, Сан-Марино, Румыния, Сейшелы, Словакия, Сенегал, Словения, Таиланд, Таджикистан, Узбекистан, Туркменистан, Украина, Финляндия, Уругвай, Франция, Филиппины, Чехия, Хорватия, Швейцария, Чили, Эквадор, Швеция, ЮАР, Эстония, Югославия. |
---|---|
Женевская - государства, где обязательно понадобятся международные права | Албания, Австралия, Андорра, Алжир, Бангладеш, Аргентина, Ботсвана, Гамбия, Бенин, Белиз, Гватемала, Гонконг, Гибралтар, Гренада, Доминикана, Западное Самоа, Египет, Иордания, Индия, Исландия, Ирландия, Канада, Камбоджа, Лаос, Китай, Кипр, Лесото, Конго, Мавритания, Малви, Мадагаскар, Ливан, Мали, Малайзия, Нидерланды, Намибия, Мальта, Новая Каледония, Новая Зеландия, Папуа, Парагвай, Перу, Новая Гвинея, Перу, Свазиленд, Руанда, Сан-Люция, Сент-Винсент и Гренадины, США, Сингапур, Сьерра Леоне, Сирия, Танзания, Тайвань, Тринидад и Тобаго, Того, Тунис, Фиджи, Уганда, Турция, Французская Полинезия, Япония, Ямайка. |
Что собой представляют права международного образца
Международное водительское удостоверение – это типовое приложение к национальным правам, которое является действительным в большей части стран планеты и подлежит предъявлению в государствах, которые подписали Женевскую конвенцию.
Выдается данный документ исключительно на основании уже имеющихся прав на управление транспортным средством. Для этого необходимо всего лишь подать заявление и необходимый пакет бумаг в ГИБДД. Сдача дополнительных экзаменов при этом не предполагается. А вот предоставить сертификат, подтверждающий прохождение обучения в школе водителей, все же придется.
Что нужно помнить: российские права имеют срок действия 10 лет, а вот международные могут оставаться действительными всего 3 года, после чего подлежат замене. При этом если основной – российский – документ будет утрачен или потеряет легитимность, права для управления ТС за рубежом также станут недействительными.
Отсюда следует вывод, что, отправляясь за рубеж на основании удостоверения водителя международного образца, следует захватить с собой и национальный российский документ, который был выдан по окончании автошколы и сдачи всех экзаменов. В противном случае международное водительское удостоверение может считаться недействительным.
Как получить международные права – международное водительское удостоверение: Видео
Обычно на изготовление МВУ уходит от 20 минут до часа, и готовый документ на руки вам выдадут в тот же день.
Так нужны ли международные права для аренды автомобилей?
На фоне всего вышесказанного можно сделать вывод, что в странах, подписавших Венскую конвенцию МВУ необязательны и достаточно предъявить российские водительские права. Наш опыт, и опыт наших коллег показывает, что в 90% случаев так и будет.
Но в некоторых случаях сотрудники прокатных компаний могут попросить дать что-то другое, а не российские права. Объяснять им, что наши ВУ в виде пластиковой карточки должна признаваться в их стране иногда без толку. А в Нидерландах, например, и не положено, так как эта страна признает только МВУ.
Некоторые прокатные конторы прописывают необходимость обладания МВУ в . А еще предъявить МВУ может потребовать местная полиция. В некоторых странах вас могут оштрафовать за то, что вы управляете автомобилем без МВУ.
Новые российские водительские права без надписи «Рermis de conduire»
С 2014 года в России начали выдавать водительские удостоверения иного вида с новыми категориями. Но, вместе с этим, в новых правах исчезла строчка «РERMIS DE CONDUIRE», осталось только обозначение документа на русском языке. Другими словами, не знающий русского языка человек может и не узнать, что за документ ему показывают.
Поговаривают, что это было сделано намеренно, чтобы увеличить процент выдачи международных водительских удостоверений. Ведь за получение МВУ нужно платить госпошлину, и делать это надо раз в три года.
Резюме
Нужны ли международные права? Теоретически, в странах-участниках конвенции МВУ не нужно. Хотя есть маленькая доля вероятности, что сотрудники прокатных контор попросят показать что-то другое, нежели российские права. А если захотите оформить автомобиль напрокат в Нидерландах или Кипре, то без МВУ вам не выдадут ключи. Плюс возможные проблемы с полицией и страховой компанией. Поэтому наш ответ на главный вопрос статьи таков: лучше оформить МВУ и не рисковать. Благо стоит это относительно недорого.
Лайфхак
И напоследок, совет от портала Ренткарус. МВУ по российским законам выдается на 3 года. Но те, кто будет оформлять вам автомобиль по МВУ заграницей, на срок действия вряд ли посмотрят. Поэтому можно оформить МВУ, и каждые три года аккуратненько исправлять цифру с годом действительности документа на большее значение. Делать это лучше всего простым карандашом, чтобы правка не была заметна. Например, цифры 0 и 5 неплохо переделываются в цифру 8 🙂 Таким образом у вас не будет необходимости удовлетворять жадность тех, кто придумал трехлетний срок действия МВУ. А что, почему было не сделать МВУ на срок действия национальных прав, верно?